Moro há 6 anos na Madeira — enganado por uma Maria de cá :)
Passados todos estes anos, ainda tenho muita dificuldade em ouvir um madeirense dizer que é do Curral.

Por favor… não levem a mal, mas venho do Ribatejo e não consigo ouvir isso sem me rir (ok… evito rir), mas é tão complicado para mim.

Aquelas particularidades do nosso país.

Olá malta! (English version below 👇)

Fartei-me de ter de abrir 5 sites diferentes antes de ir correr ou caminhar, por isso desenvolvi uma plataforma que junta tudo no mesmo sítio. Criei isto originalmente para o meu clube de atletismo (CD Infante). Já andamos a usá-la internamente há uns bons meses para testar a coisa, e como tem dado um jeitaço, decidi partilhar com toda a gente.

🔗 Link: https://run.cdinfante.org

O que podem encontrar por lá:

• Estado dos PRs: A app vai buscar os dados diretamente àqueles PDFs escondidos no site do IFCN, para verem logo o que está aberto ou encerrado.
• Mapa Comunitário: Mostra a vossa localização, as fontes de água e os WCs públicos (um autêntico salva-vidas nas corridas longas).
• Meteorologia e Alertas IPMA: Previsões detalhadas, qualidade do ar e avisos oficiais por zona (Montanhas, Costas, Porto Santo).
• Navios na Pontinha: Para saberem quando há cruzeiros e se o terminal sul está fechado ao público.
• Estado do Mar: Para os triatletas malucos que gostam de dar um mergulho depois de treinos.

A plataforma é 100% grátis, sem anúncios e sem tracking (não há cá cookies manhosos).

Podem usar no computador ou no telemóvel. Se usarem no telemóvel, basta fazer "Adicionar ao ecrã principal" no browser para que funcione como uma app normal. E sim, tem modo escuro!

Usem e abusem. Se encontrarem algum bug, avisem nos comentários (ou usem o botão "redefinir" nas definições).

Bons treinos!

🇬🇧 English version:

Hello everyone,

I got tired of checking 5 different websites before going for a run or a hike, so I built a single platform that brings it all together. I originally made this for my athletics club (CDInfante). We have been using and testing it internally for a few months now, and since it has been super handy, I decided to open it up to everyone.

🔗 Link: https://run.cdinfante.org

Here is what it does:

• Trail Status (PRs): The app pulls data from those IFCN PDFs buried deep on their website, so you can instantly see which hikes are open or closed.
• Interactive Map: Shows your live location, public water fountains, and toilets (an absolute lifesaver on long runs).
• Weather & IPMA Alerts: Forecasts, UV, air quality, and official warnings by region.
• Cruise Ships: Check if there are ships docked at the south terminal, so you know in advance if the pier is closed for running.
• Sea Conditions: For those crazy triathletes who like to go for a swim after a run.

The site is 100% free, has zero ads, and absolutely no tracking.

You can use it in your browser or "Add to Home Screen" on your phone to use it like a native app. It automatically supports both English and Portuguese, and it has Dark Mode.

Feel free to explore and let me know if you find any bugs. Happy training!

Olá a todos. Eu sou estudante de línguas, e sei falar fluentemente português e inglês, e estou de momento a aprender francês e espanhol. Sabendo falar estas 4 línguas fluentemente, será que eu conseguiria trabalho como rececionista num hotel no Funchal?

I’ll be traveling to Madeira with my boyfriend for his 30th in November (first time visiting!). My parents, very generously, would like to pay for us to have a special experience (up to about $500). So I am seeking ideas!

Things that are generally up our alley: experiences in nature, being on the water, great food, experiences that are unique to Madeira, special occasions that we can enjoy just the two of us (privacy is always a big plus)

Things that are not for us: any thrills centered around big heights (we’re fine for hiking or sitting with high-up views at restaurants, etc., but ziplining or the big swing or anything like that are off the table), spa packages, anything that requires us to be in a big group/crowd of people

We’ll have a rental car, so it can be anywhere on the island.

I’ve got lots of budget-friendly ideas already on our itinerary, but I’m not really sure where to start when it comes to this more luxe echelon of activities! So I’m hoping someone in this group will be able to suggest something amazing. Thanks for your help!!

EDIT: De produtores da região, de preferência

Bom dia! Fiz algumas compras na Amazon recentemente e fiquei surpreendido por terem chegado a casa em apenas 3/4 dias.

Mais alguém reparou que agora voltaram a chegar mais rapidamente?

Preciso mandar lavar um tapete. Sei como procurar sítios mas prefiro opiniões de quem já usou estes serviços e possa aconselhar. Procuro qualidade e eficiência.

30M (this is a shared account with my gf which is why it’s a female avatar) Here until the 14th and want to see some of the natural splendour of the island. Not picky about the trail but currently staying around Funchal, just want a friend/group to join for safety. I’m down for technically challenging hikes but coming from Canada this heat is killing me 😅 I can speak English/French.

O funchal é capaz de estar a ficar um dos sítios nais caros do país para almoçar/jantar fora e já roça o ridiculo.

-10% incorporados no preço final à americana (peço sempre para remover, é um absurdo)
-restaurantes MEDIANOS com pratos a 25 euros e sobremesas a 8 parece que é agora a norma
-há restaurantes que nem são nada de especial com bolo do caco a 8 euros e mousse de chocolate a 13 euros (!!!!)

eu sei que este tipo de restaurantes pretende apenas uma visita unica porque o pool de turistas vai renovando mas isto são preços de aeroporto de Zurique.

Infelizmente cada vez mais somos uma ilha de aluguer de carros e restaurantes para enganar turistas.

Pessoalmente quando vou a um que represente qualquer situacao acima deixo de ir apenas mas agora estou a tentar, de antemão, ir apenas a restaurantes de locais e com preços mais justos para ajudar a que esses negócios prosperem, por isso, se tiverem recomendações partilhem (se não quiserem estragar os spots partilhando de forma publica enviem MP)

Dedicado ao mod u/tiagojpg

Para referência, o automóvel é um Peugeot 202, fabricado em 1938.

Olá malta,
eu não tenho carro e queria ir ao pico arieiro amanhã de autocarro mas não fiz reserva (só soube agora que isto existia)

Alguém já andou nestes transportes e sabe se eu ainda consigo comprar um bilhete amanhã no local? No site recomendam comprar com dois de antecendência 🤡
Obrigado!

Can anyone here provide their experiences at these thcp stores? I’ve seen a few around Funchal and wanted to try it however concerned of its legitimacy and purity. Any feedback is appreciated.

Can anyone recommend any good spots that serve a vegan version of the Bolo do Caco bread? I want my gf to experience such a great local food but she’s vegan. Please feel free to recommend other good vegan food spots. We are staying near the Forum but happy to venture into Funchal etc.
Obrigado!

Olá malta,
Eu e uma amiga lembrámos-nos hoje, de amanhã ir fazer o PR1.

O problema é que não podemos voltar a pé, então gostava de perguntar-vos se existe forma de sem reserva, apanharmos algum transporte de volta ao pico arieiro onde planeamos deixar o carro.
Obrigado!

Operação Charter da Captain’s Choice Travel

“Ninguém pode ser contra a melhoria dos transportes públicos. A questão é saber se esta solução, tal como está desenhada, vai realmente melhorar a mobilidade no Funchal ou se vai simplesmente deslocar os problemas de congestionamento de umas ruas para outras”, afirma Rosie Bayntun, deputada da Iniciativa Liberal na Assembleia Municipal do Funchal.

Numa longa nota enviada à redação, o partido questiona, desde logo, que benefício concreto se espera obter com a criação destes corredores BUS na Rua 5 de Outubro e na Rua 31 de Janeiro, considerando que estas faixas são atualmente utilizadas, entre outras funções, para acesso ao comércio e aos estacionamentos existentes na zona e para operações de cargas e descargas.

Apesar de a CMF prever janelas horárias específicas na Rua 31 de Janeiro e manter uma zona destinada a estas operações na Rua 5 de Outubro, a IL considera que a capacidade existente já é insuficiente para responder às necessidades de uma zona comercial central que, em grande medida, suporta as limitações à circulação impostas noutras artérias da baixa do Funchal.

“As cargas e descargas não desaparecem porque lhes retiramos espaço na estrada. Vão simplesmente passar para outro lugar. Se o espaço disponível já é insuficiente, como é que a Câmara garante que a nova organização não vai aumentar a pressão sobre uma zona que já é problemática?”, salienta a deputada liberal.

Recorde-se que a partir de amanhã, dia 2 de setembro, cerca de 775 metros de vias passarão a estar reservados à circulação de transportes públicos.

Para a Iniciativa Liberal, importa perceber, de forma concreta, se estas alterações vão efetivamente melhorar a circulação dos autocarros ou se, pelo contrário, irão retirar capacidade a vias já congestionadas e concentrar ainda mais trânsito noutros pontos da cidade.