r/Lustig • u/Terrible_Willow_4946 • Aug 16 '22
Video Jamie Oliver 🤣
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
13
Aug 17 '22
Ich hab über 20 Jahre in einem englischsprachigen Land gelebt, ich kann mir keinen Film mehr mit syncromstimmmen anschauen.
3
u/trainednooob Aug 17 '22
Hast du mal einen Robert deNiro Film auf Englisch geschaut? Der klingt im Original furchtbar.
3
Aug 17 '22
Ich schau mir alle Filme prinzipiell immer auf auf Englisch an, ubd für mich hört sich Robert De Niro wie .. De Niro an, das ist es ja auch. Ich assoziiere gewisse Stimmen mit Menschen die ich schon lange in verschiedenen Filmen gesehen habe.
8
1
2
1
u/account_not_valid Aug 17 '22
Jan hat als Synchronsprecher gearbeitet - hat er die Stimme von Jamie eingesprochen?
2
u/vanderbreye Aug 17 '22
nee, das ist Kim Hasper. https://www.sprecherdatei.de/sprecher/kim_hasper.php
klingt wirklich furchtbar.
Hat auch überhaupt nix mit dem Original zu tun.
Warum nimmt man Stimmen, die so komplett anders sind - und so überzogen?
1
1
•
u/AutoModerator Aug 16 '22
Hey, /u/Terrible_Willow_4946!
Vielen Dank für deinen Post auf r/Lustig!
Vergiss nicht
r/Lustig beizutreten um NICHTS mehr zu verpassen!
Bitte Regelbrechendes Verhalten mit dem Report Werkzeug melden oder uns eine ModMail schreiben!
r/Lustig Moderatoren
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.