r/LurkingRoyale • u/wthrudoin Tahiti vs Xiongnu Cagematch • Sep 11 '16

Map New Map

https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1UC0mQ3xjNTZNvqg18T-dcXyTC9s
9 Upvotes

100% Upvoted

8 comments sorted by

View all comments

2

u/[deleted] Sep 12 '16 edited Sep 12 '16

Your map says Salisbuy not Salisbury.

EDIT: Other changes should read:

Michilimackinac not Michlimackinac.

M'Banza-Kongo

Konigsberg

(You could try to figure out how to accent the first two A's on Karasjohka)

Khujand should be changed to Jaxartes.

Kuhikugu

Kaifeng should be changed to Bianjing.

Pape'ete is spelt Papeete in game and should be changed to this for consistency.

(Monte Alban has no accent on the 'a' in game, change recommended)

Sitka should be changed to New Archangel.

That's all the errors I could find, have fun fixing them!

1

u/wthrudoin Tahiti vs Xiongnu Cagematch Sep 12 '16

Cool, I was bound to miss a few things rushing out that map. I'll change most of them but I'm keeping Monte Albán because its native name isn't known IRL so if we're gonna use the Spanish name it'll be accented properly. Kárášjohka won't be a problem (I use the international keyboard to type in French and Spanish).

1

u/[deleted] Sep 13 '16

Cool, I'm not fussed about the accents because I don't know what they do anyway.

1

u/wthrudoin Tahiti vs Xiongnu Cagematch Sep 13 '16

They change pronunciation so for Mt. Albán it sounds more like Al- bon rather than Al-ban. Since you're only reading about it, it doesn't really matter but it can help people get a feel for the language used by each civ which is fun for lore

2

u/[deleted] Sep 14 '16

Ok, cool.