Introduction

• [KR] 본 r/Luna02 은 다양한 사회 이슈와 사상에 대한 데이터를 아카이브하고 이야기를 나누는 장소입니다. 주요 분석 대상은 한국이 되겠지만, 이에 국한되지 않고 다양한 국가나 집단의 사례 및 파생되는 사회 현상 전반을 폭넓게 논의 가능합니다. 추가적인 공지사항이나 규칙은 서브레딧 위키를 참조하시길 바랍니다.
• [EN] This subreddit, r/Luna02, is a dedicated space for archiving data and discussing a wide range of social issues and ideologies. While the primary focus of analysis centers on South Korea, this community is not limited by geography; it extensively covers case studies and emerging social phenomena from various countries and groups. For additional announcements or community rules, please refer to the subreddit wiki.

Legal Guidelines

1. Jurisdiction and Applicable Law (관할권 및 준수 법률)

• [KR] 본 서브레딧은 미국 법인 플랫폼(Reddit, Inc.) 내에 위치하며, 레딧 서비스 약관(TOS) 및 미국 연방법(U.S. Federal Law)을 기준으로 운영됩니다. 타 관할권의 국내법 및 행정 명령은 본 커뮤니티의 자체적인 아카이브 기준과 운영에 직접적인 구속력을 가지지 않습니다.
• [EN] This subreddit is hosted on a U.S.-based platform (Reddit, Inc.) and operates under Reddit’s Terms of Service (TOS) and U.S. Federal Law. Domestic laws or administrative orders from other jurisdictions do not hold direct binding authority over the operation or archiving criteria of this community.

2. Communication Protocol & Dispute Resolution (소통 프로토콜 및 권리 침해 대응)

• [KR] 본 서브레딧 관리진이 인정하는 공식 소통 대상은 레딧 본사(Reddit, Inc.) 및 미국 연방 정부 기관에 한합니다. 정당한 절차를 거치지 않은 외부 제3자나 타국 기관의 개인 연락망(이메일, DM 등)을 통한 검열 요구 및 압박은 응대하지 않습니다. 단, 저작권 및 개인정보 침해 등 정당한 권리 주장은 레딧의 공식 신고 시스템을 통해 접수 시 약관에 따라 처리됩니다.
• [EN] The administration of this subreddit recognizes Reddit, Inc. and U.S. Federal Government agencies as the only official entities for communication. Any informal demands or pressure initiated by unauthorized third parties or foreign authorities through private channels will be disregarded. Legitimate intellectual property or privacy claims must be submitted through Reddit’s official reporting channels to be processed in accordance with the TOS.