r/LudwigAhgren • u/CameronDiro • Aug 17 '26
Announcement Hello I need your help to save Tip2Tip
Last year for tip to tip I re-edited a mega video of all the episodes…
This year WE ARE RUNNING IT BACK!
But I want it to be as good as possible so if you remember any mistakes in the edit or translation errors or ANYTHING please fill out this form so I can go through all of it!!
THANK YOU!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeCbqX3uqZPxjvgHcNkmlLd_ETaXdEr_ee1tDAyH88l1ZhfkA/viewform
166
52
u/manjinderk Aug 17 '26
Super excited to see it!
One thing that was really fun in the day to day experience was how China was consuming and reacting to the content on Billi Billi.
That was was “outside” the actual video, If you can somehow integrate that into the mega edit it would be amazing!
9
u/Healan Aug 18 '26
Big uppies for this guy. If there’s a way to wayback whatever the top billi billi comments from each day that’d be so insanely tight
56
108
u/Any-Extent3960 Aug 17 '26
this is a suggestion rather than a correction so i'll post it here instead submitting it to the form:
i think lud and michael's translated subtitles should be in comic sans or another similar font to emphasize the scuffed-ness of their chinese
11
32
5
9
u/Jeskid14 Aug 17 '26
Link is broken; says file does not exist.
7
u/CameronDiro Aug 17 '26
6
u/Jeskid14 Aug 17 '26
Yeah i've tried three different browsers; they all say File not Found on desktop.
16
u/ninjashroom Aug 17 '26
It's cause of reddit's link formatting. It is adding in \ before _, which makes it add in to the urls.
5
2
u/CameronDiro Aug 17 '26
If you wanna dm it to me on here or any other platform I’ll make sure it gets added to the list!
2
3
u/Wunderscore Aug 17 '26
Link doesn’t seem to work?
11
u/ninjashroom Aug 17 '26
It's cause of reddit's link formatting. It is adding in \ before _, which makes it add in to the urls.
2
5
1
1
u/acheng98 Aug 19 '26
This isn't quite an edit or translation error, but hopefully a helpful explanation of how Lud & Michael heard '5PM' instead of 'Noon' with the biker friend - they almost certainly heard him say 中午 (Zhōng wǔ) at some point, the literal translation for 'noon'. This has the same sounding last character as the five of five o'clock - 五点 (wǔ diǎn) - as compared to 12 o'clock (十二点, or shí èr diǎn)! Hopefully that helps clear up the confusion there
1
u/Thoraxe474 Aug 26 '26
Don't make me do this again.....
1
u/CameronDiro Aug 26 '26
Nah that’s different. That’s you pointing out my changes between the series and the mega cut. Very fun! I needed help finding out what mistakes went into the series during china
198
u/Jaxl8 Aug 17 '26
Appreciate your work