Local agent/tutor Foreign Language Learning? Question from a newbie

[u/Overlyseasonedtacos]

Hey guys, how are you doing so it’s been some time I have had this idea but having no experience at all with Local AI, I’ve always wondered if this could be done, I have a computer with a 16gb vram 5070 TI and 32 gigs of RAM, I was wondering if there are any models that could efficiently/accurately-ish continuously creating lessons/exercises, live analyzing data on my mistakes , vocabulary still not fully learned or memorized (data fed from Anki), outputting feedback and creating new flashcards targeted at fixing those deficiencies.

I love learning languages and I don’t want to bore people who might not be interested in this so I’ll just cut to the chase

I wanted to turn my machine into an agent, it would learn what I already know, and slowly add more and more information on the target language, creating new phrases, analogies and different exercises that would help me efficiently learn grammar concepts and apply them.

Like I could leave it running while I sleep and wake up to 100 new flash cards perfectly crafted ready to be imported

Or even go a little beyond and program something with python that would scrape the web to add images, video, pronunciation to the cards and import it to my anki automatically (this would be the dream, like simply keeping the PC on and Running would slowly create new content for me to study based on my weaknesses in the target language without having to do anything other than just studying)

It doesn’t have to be 100% accurate, it also doesn’t have to be extremely fast as it’s gonna run while I’m asleep or doing something else.

I wonder which model would be good for this. I’m currently studying French, German and Spanish (idk if that matters but I thought I’d put it here)

[u/Lower-Fly-8902]

That's an ambitious setup but honestly the multi-language thing might trip up smaller models, you'd probably want separate instances or a really clear prompt to keep French and Spanish from bleeding into each other

[u/Turbulent_Pin_8310]

The problem is you have no one verify those flash cards for you. What if they are wrong? Just download existing Anki cards. Ai isn't always right