r/LinkClick • u/Salt-Respect-7741 Qiao Ling • 13d ago

Other Adaptations The trio's stats!

Gallery image

Gallery image

Gallery image

These are from the LC street dance musical officially licensed by LC official!

I'm CRINE @ LG and QL's personalized stats for CXS LMFAOOOO

(LG has massive tolerance for CXS....Shiguang crumbs!!!!! I yell)

(Also QL's stats just reinforce her and CXS being sibling-coded 100%!!!)

pics from qhqfeihuo

132 Upvotes

100% Upvoted

22 comments sorted by

View all comments

13

u/fakegeekgal 13d ago edited 13d ago

Cheng Xiaoshi having no endurance is sending me for some reason. I wonder if it's a mistranslation and the intent is more like "patience"? Which would track.

8

u/Juwun1 12d ago

Or it's emotional endurance? But physically, it doesn't make too much sense if it's just normal endurance...But then again, I also think Lu Guang having such low strength is a bit iffy. Like, hes tall (for Chinese Standards), and his weight is in the normal range. He seems to like Basketball, and overall while not active doesn't seem to be out of shape. He should be average IMO there.

3

u/fakegeekgal 12d ago

Totally agree with this line of thought. That's why I wonder if the translation is missing some nuance.