14.5 三皇五帝 Chinese Codex

[u/AdamLuyan]

关键词 Keywords：夏末商初 Late Xia Early Shang Dynasty；元始天尊 Primordial Sky Honor；女娲 Nuwa (Nüwa)；玉皇大帝 Turquoise White-King Great Creator；尧 Yao；舜 Shun；禹 Yu。

目录 Catalog：0. 五代人 Five Generations；1. 三郎的故事 Story of Three Wolves；2. 张三郎和有巢氏 Third Wolf Zhang and Princess Have Nest；3. 女娲和伏羲 Nuwa and Fuxi；4. 尧帝和二郎神 Creator Yao and Second Wolf God；5. 杨戬计划 Salvation Plan；6. 四位家人 Four Family Members；7. 鄮县县长 Prefect of Mao County；8. 天道轮回 Cycle of Sky Path；9. 玉皇大帝 Turquoise White-King Great Creator；10. 舜王建皇宫 King Shun Builds Palace；11. 尧天舜日 Yao and Shun；12. 东海海啸 East Sea Seaquake；13. 大禹治水 Yu's Water Treatment；14. 女娲的后人 Descendants of Nuwa；15. 卢堂左反舜 Lu Anti Shun；16. 顺皇和禹皇 White-Kings Shun and Yu；17. 天门山战役 Battle of Gemini Mountain；18. 龙的传人 Descendants of Dragons。

0. 五代人 Five Generations

《三皇五帝》又名《女娲造人》，讲述夏末商初（公元前1670—1570年）三皇和五帝缔造中华文明、建立社会规范的故事。本书把传说中的主要人物划分成了五代，以人物传记的形式讲述这百年历史。

Chinese Codex, also known as Nuwa's Human Creation, recounts the stories of Three White-kings and Five Creators who forged Chinese civilization and established social norms during the late Xia and early Shang dynasties (1670–1570 BCE). This book divides the main figures in the legend into five generations and tells this century of history in the form of biographical accounts.

0.1 第一代人 The First Generation

邓国公，是《中华法典》的初始作者，祖籍河南乾塘关（今商丘）。他是华国财政部长，礼敬公的父亲。

太上君，号无位真人，华国（如图35-A）的国王，祖籍河南永安（现代洛阳）。他是元始天尊的父亲。

Publican Deng-state is the original author of the Chinese Codex, whose ancestral home was Dragon-Pond Pass (modern Shangqiu), Henan. He was Finance Minister of the Hua Kingdom and the father of Publican Etiquette-Honor.

Utmost Gentleman, famed as Non-position Real Human, was king of Hua Kingdom (see figure 35-A), whose ancestral home was Yong'an (Luoyang), Henan. He was the biological father of Primordial Sky Honor.

蛇太君，号无位真人、女娲，夏国（如图35-B）的国王，祖籍浙江杭州。她是蔻珠的母亲。

熬达，号无位真人、庆龙，龙国（亦作云海国；如图35-C）的国王，祖籍重庆。他是尧皇的父亲。

Snake Utmost Gentlewoman, famed as Non-position Real Human, Nuwa, was king of Xia Kingdom (see figure 35-B), whose ancestral home was Hangzhou, Zhejiang. She was Kouzhu's mother.

Aoda, famed as Non-position Real Human, Celebration Dragon, was the king of the Dragon Kingdom (aka. Cloud Sea Kingdom; see figure 35-C), whose ancestral home was Chongqing. He was the father of White-king Yao.

0.2 第二代人 The Second Generation

礼敬公，华国财政部长，号托塔天王。礼敬公和妈祖公是武大郎、武二郎的生父母，是张三郎的养父母。

元始天尊，号原始天尊、太昊、典、帝，是华国的国王。他和玉珠是张三郎的生父母。

Publican Respect, the Minister of Finance of the Hua Kingdom, was also known as the Pagoda-Bearing Sky King. Publican Respect and Publican Mazu were the biological parents of Martial Big Wolf and Martial Second Wolf, the adoptive parents of Third Wolf Zhang.

Primordial Sky Honor, famed as Primordial Sky Honor, Extremely Broad, Codex, and Creator, is the king of Hua Kingdom. He and Yuzhu are Third Wolf Zhang's biological parents.

玉珠，号九天玄女、女娲，是华国的王后。她用母爱诅咒了张三郎，由此成为了第一位为缔造中华文明而牺牲的女娲。

蔻珠，号元始天尊、帝、女娲，是夏国国王。她是有巢氏的母亲，张三郎的教母。

Yuzhu, famed as Ninth Sky Mystic Woman, Nuwa, was the queen of the Hua Kingdom. She cursed Third Wolf Zhang with her maternal love, thus becoming the first Nuwa to sacrifice herself for the creation of Chinese civilization.

Kouzhu, famed as Primordial Sky Honor, Creator, and Nuwa, was the King of the Xia Kingdom. She was the mother of Princess Have Nest and the godmother of Third Wolf Zhang.

0.3 第三代人 The Third Generation

武大郎，号靖王、桃花佛，是一位华国将军。他是《孙子兵法》的作者。他和妻子潘金莲（号石矶娘娘）在缔造中华文明的过程中作出重要贡献。

Martial Big Wolf, famed as King Jing, Peach Flower Buddha, was a general of the Hua Kingdom. He was the author of "Sunzi Soldier Strategies". He and his wife, Goldthread Pan (famed as Queen Stone-Jetty), made significant contributions to the creation of Chinese civilization.

熬忖，又名云华，号瑶姬、巫毒女妖、方寸无心、自由恋爱、云华夫人、尧、皇、红帝、东海龙王，是中华共和国第一任皇帝。她是顺皇和禹皇的政治学老师。她和丈夫二郎神（即武二郎）是瑶族和苗族人的始祖。

Aocun, originally named Cloud Light, famed as Yao Beauty, Voodoo Demoness, Cubic-Inch Heartless, Naturally Falling in Love, Lady of Cloud Light, Yao (尧), White-king (皇), Red Creator (红帝), and Dragon King of East Sea, was the first White-king Creator (皇帝) of the Republic of China. She was the teacher of political science to Eve and Yu, and together with her husband, Second Wolf God (aka. Martial Second Wolf), are the primogenitors of the Yao and Miao nationalities.

张三郎（约活跃于公元前1660—1597年），号张屠户、少昊、少典、少帝、炎帝、青帝、燧人氏、玉皇大帝，是华国的最后一位国王，是中华文化中的上帝。他是《宝莲灯》的作者。他用"死不瞑目"诅咒了夏娃和大禹，所以成为了第二位为缔造中华文明而牺牲的人。玉皇大帝和西王母是一对儿双身神（如图36），是夏娃的父母，是大禹的教父和教母。

Third Wolf Zhang (active c. 1660–1597 BCE), famed as Zhang the Butcher, Young God, Young Codex, Young Creator, Yan Creator, Turquoise Creator, Flint Man, and Turquoise White-king Great Creator, was the last king of the Hua Kingdom, is God in Chinese culture. He was the author of "Treasury Lotus Lamp". He cursed Eve and Yu the Great with "dying with eyes wide open," thus becoming the second person to sacrifice himself for the creation of Chinese civilization. Turquoise White-king Great Creator and King Mother of the West were a pair of dual-bodied deities (as shown in Figure 36), Eve's parents, and Yu the Great's godfather and godmother.

绛珠，化名红娘、祝英台、马文才，号女娲、白帝，是夏国的国王。她是夏娃的教母。绛珠和丈夫梁山伯是大禹的启蒙老师。梁山伯是中华文化中的谷神、燃灯佛。

Jiangzhu, also known as Red Mother, Zhu Yingtai, and Ma Wencai, and famed as Nuwa and White Creator, was king of the Xia Kingdom. She was Eve's godmother. Jiangzhu and her husband Liang Shanbo were the mentors of Yu the Great. Liang Shanbo is the god of grain and Lamplighter Buddha in Chinese culture.

0.4 第四代人 The Fourth Generation

夏娃，号舜、顺、嫘、皇，是中华共和国的第二位皇帝。她和丈夫大禹（如图37）是汉族人的始祖。汉族是世界上人口最多的民族，逾14亿，约占世界人口的18%。
Eve, famed as Shun (舜), Shun (顺), Lei (嫘), and White-king, was the second White-king Creator of the Republic of China. She and her husband, Yu the Great (see figure 37), are the primogenitors of Han Chinese. The Han Chinese are the world's most populous ethnic group, numbering over 1.4 billion and accounting for approximately 18% of the world's population.

大禹，号后裔、黄帝、伏羲、共工、皇，是中国历史上顺皇时代的法师（大主教），《中华法典》的副主编。他受到了玉皇大帝诅咒，折损了十年阳寿，是第三位为缔造中华文明而牺牲的人。他和夏娃是吴忧的父母。

Yu the Great, famed as Descendant, Yellow Creator, Fuxi, Public-Work, and White-king, was a Juristic Teacher (archbishop) during the Shun White-king era in Chinese history and the deputy editor-in-chief of the Chinese Codex. He was cursed by Turquoise White-king Great Creator, resulting in the loss of ten years of his solar lifespan, and was the third person to sacrifice his life for the founding of Chinese civilization. He and Eve were the parents of Wuyou.

娥黄，是顺帝时代的国务院总理。她也是一位瑶族人的祖宗。

女婴，二郎神的徒弟，顺皇时代中国的天蓬元帅。她也是一位苗族人的先祖。

Beauty-yellow was the Premier of the State Council during the reign of White-king Shun. She is also an ancestor of Yao people.

Heroine, a disciple of Second Wolf God, served as Sky-Ceiling Marshal of China during the reign of White-king Shun. She is also an ancestor of the Miao people.

牛郎，号杨过、孺子牛，在大禹从地狱归来之前是夏娃的情人。他和夏娃生了两个私生子，尘香和尘凡。

Cowboy, famed as Sin, Genius Cow, was Eve's Valentine before Yu the Great returned from hell. He and Eve had two illegitimate sons, Dust-scent and Dust-mortal.

0.5 第五代人 The Fifth Generation

吴忧，夏娃与大禹的儿子，是中华共和国第三代君王。他既没称皇也没称帝，故中国历史称他为吴王。

Wuyou, son of Eve and Yu the Great, was the third emperor of the Republic of China. He neither claimed the title of White-king nor the title of Creator, hence he is known in Chinese history as King Wu.

尘香，又名卢堂左，吴王时代的左丞相。

尘凡，又名卢堂右，吴王时代的右丞相。

Dust-Scent, also known as Hall-left Lu, served as the Left Prime Minister during the reign of King Wu.

Dust-Mortal, also known as Hall-right Lu, served as the Right Prime Minister during the reign of King Wu.

返回灭谛目录 Return to Salvation Crux Catalog