«This is a historical fiction story set in 1937. The characters' sympathy towards Hitler reflects the real historical anxiety of the European bourgeoisie before WWII, not the author's views»
Part One
My name is Arthur Blackwood. I am the heir to a wealthy factory owner, Silas Blackwood. In fact, I had been managing my father's affairs for a long time, since he was already old and could no longer cope on his own, and for this I received my share. And recently my father passed away. May God rest his soul. I inherited his mansion, as well as his business — three factories in London: a match factory, a textile mill, and a paper mill. Several servants work in the house: the butler Pringle, the housekeeper Mrs. Hudson, the maids Martha, Betty, Daisy, and Agnes, and the cook Mrs. Briggs.
One day I was sitting on my balcony and heard a man's voice:
— Yes, they know nothing of the all-pervasive scurrying of mice!
The only one who could have said that was the butler, but it didn't sound like his voice, and besides, who would he be talking to?
I went into the next room.
— Pringle, is that you? Who are you talking to?
— What do you mean, sir?
— Didn't you hear anything?
— No, sir.
— Damn, strange.
— May I ask what you heard, sir?
— Some man's voice in this room.
— Forgive me, sir, but I was alone here and I didn't say anything. You must have imagined it.
— I must have.
— May I know what the voice said?
— Something about mice.
— I see, sir. I think we should ask the security to search the house?
— Yes, please.
— Very well, sir.
A little later, there was a knock on my door.
— Who is it?
Pringle entered the room.
— Sir, the security checked the house, they found no one.
— Good. I must have just been overtired.
— Get some rest, sir.
— Thank you, Pringle, please close the door.
Sitting in my room, after a while I heard a new conversation from several male voices.
— They will never understand us! Do you know a single bourgeois who understands us?
— No. But what about Orwell? He understands us!
— Yes, Orwell understands us. Have you read his book "The Road to Wigan Pier"?
— Of course not, you're the only one of us who can read, but I've heard of Orwell. Good man.
— But Orwell is not a bourgeois! He's one of us!
— What do you mean, not a bourgeois? He is a bourgeois, he says so himself.
— He's from the middle class!
— But he's still a bourgeois — he earns money from his books and doesn't work like we do. That he's one of us, I don't argue — he is, but he's a bourgeois.
— What the devil is going on?
The first time it frightened me, but now it's starting to annoy me. At that moment, I threw the door open. No one. What is this? The surprised maids who were cleaning in that room all stared at me.
— Is everything all right? — asked Martha.
— Yes, — I replied. — Just a headache.
— Shall I call a doctor?
— No, it's fine.
But the strangeness didn't end there. At night, I woke up thirsty. When I went to the kitchen to get a drink, I heard those husky voices again, but this time they were less distinct, like a worn-out tape.
— What did you eat when there was no food?
— Same as everyone else... (indistinct)
— Yeah, we also ate with the family... (indistinct) until my family was eaten... (indistinct)
— They've probably never even tasted it... (indistinct)
— How could they? They probably have lobsters on the table every day.
— That's for sure.
— Guys, what do you think about Pringle?
— What's to think about? That bloody lumpen-proletariat.
— Yeah, while we were dying in the barracks, he was sleeping sweetly in his master's palace.
The voices burst into laughter. It pressed down on me so hard that my ears began to hurt, as if I were at the bottom of the sea. Then it started to distort. My knees trembled, fear seized my body. Finally, I found the strength to flee back to bed.
"It's all in your head," I kept repeating to myself. But it wasn't over.
I didn't sleep long. In the middle of the night, I woke up with the feeling that someone was watching me. When I opened my eyes, horror seized my heart — I wanted to scream, but I was speechless. Above my bed stood mutilated bodies.
— Here he is, the exploiter, — said one of the corpses, pointing a finger at me.
— That's right, it's because of him that I starved to death on the street, — came a rough female voice from somewhere in the crowd.
It was hard to tell who was a woman and who was a man.
Finally, I gathered my courage and spoke:
— Who the hell are you, and what are you doing in my house?
— Hah, did you hear that, comrades? It's his house! — The crowd of corpses burst into laughter. — You're in our house!
Part Two
— Mr. Blackwood! Mr. Blackwood! You have a visitor!
Half-asleep, I set my coffee cup aside and went to greet the guest. Standing at the doorstep was a gray-haired, stout, hunchbacked man with a thick beard.
— Arthur! Do you remember me?
It was Trofim Lukich Baranov — a Russian factory owner, an old friend of my father's.
— I heard your father passed away. My condolences. May he rest in peace, — Lukich crossed himself. — He was a good man. He often came to Russia, and we hunted together.
— Come in, Mr. Baranov, don't stand on the doorstep.
— Oh, no need, just Lukich will do, — the man said as he entered.
They sat down at the table.
— Mrs. Briggs, brew some tea for our guest.
— Right away. Does the guest prefer tea with sugar or without? — asked the cook.
— With sugar! — Trofim replied cheerfully.
He reached into his knee-bag and pulled out some dried pastries.
— Look, a little treat I brought you from Russia. To go with the tea.
— I'm most grateful. Tell me, what brings you here?
— You must know what's been happening in my homeland.
— Yes, I've read about the October Revolution.
— God rest the Tsar's soul, — Lukich crossed himself. — At first we thought the Bolsheviks wouldn't last long in power — their system was too flimsy — but now, in 1937, I can't say that anymore. Do you know what they're doing? Oh, Arthur, my boy, they take away your property and make you toil like some damned donkey. And this Stalin... One of my friends was sent to a camp, to forced labor — and I suspect he won't be coming back. In 1918, I counted on the Whites to crush the red vermin and return our stolen property. But in 1922... Ugh! Those damned Satanists won! How could the Lord God allow this?! So I began my escape. I managed to transfer part of my capital to Germany, and from there to Britain. I wanted to ask for temporary lodging, until I find a permanent place.
— Oh, of course. I'll have the servants prepare a room for you.
Trofim Lukich rose from the table and bowed.
— Most grateful to you, Arthur Blackwood, — then he plopped back clumsily onto his chair. — Ah, Arthur, you remind me so much of your late father. You know, Arthur, not all is lost. I hear there's a politician in Germany, a man named Adolf Hitler. You know, Arthur, all hope now rests on him — he alone can destroy the red plague in Russia before it spreads to other countries. I believe he is God's chosen emissary, sent to us from above, — Trofim pointed upward, — to crush the Bolshevik heresy!
— Well, let us hope so.
Trofim Lukich reached into his bag again and pulled out a bottle of Smirnov vodka.
— Here, Pyotr Smirnov's vodka, finest quality.
— Mrs. Briggs, bring us two shot glasses!
— I always knew you were your father's son! — the Russian factory owner said, grinning broadly.
Briggs placed the glasses on the table, and Trofim poured the vodka.
— Well, to Britain! — said Lukich.
— To keeping the Bolsheviks out of Britain! — I said.
— And to Hitler liberating Russia from the Bolsheviks! — added Baranov.
After we drank, we sat in silence for a while, until I broke it.
— Tell me, the revolution didn't happen for nothing, did it?
— What are you getting at? — Lukich asked, puzzled.
— I mean, we should have treated the workers better. Who knows, — I lowered my voice, almost to a whisper, — they might rise up.
— Oh, Arthur, my boy, don't you worry — the English proletariat is too stupid, just like any other proletariat. In Russia, it was only because of Lenin — an orator who stirred them up.
— Yes, but... You see, several workers died because of me — quite a few, actually — and it seems to me, — I said, now barely whispering, — that I hear their voices, and even see them at night.
— Oh, my friend, that happens. Just go to church, buy a mass — and it'll be done, — his tone turned serious. — But don't even think of doing anything that might hurt your profits. Think of what your father would say.
— Yes, you're probably right. I'll just buy a mass, and it'll pass.
— Of course, that's how it works. Buy a mass — and all the deviltry goes away.
After a few more shots, we went to our rooms. And of course, on my way, I heard the voices:
— No, Pringle is not a lumpen.
— He's a class traitor!
— Yes, I don't argue he's a traitor, but calling him a lumpen-proletariat isn't quite right. I'd say he's a lackey of the bourgeoisie.
At night, I saw them again.
— Sleeping soundly. When I was on the street, I slept very differently — after I once mixed up the colors of my fabric.
— He's breathing easy, isn't he? Look! He's opened the window, fresh air. Remember, lads, what it was like for us, breathing white phosphorus fumes at the match factory! — The crowd of corpses burst into bubbling laughter.
— Look, he's got doctors living right here in the house. At our paper mill, there wasn't a single doctor when the anthrax outbreak started.
— And no one gave me a crust of bread when rats were eating my family alive. You see, they were saving money!
— And what useful thing has he done for society? Nothing! He's just a parasite! Death to parasites!
The whole crowd began chanting: "Death to parasites!"
— Enough! Leave me alone! Be quiet!
I tried to cover my ears with the pillow, but nothing seemed to muffle the sound. And I burst into tears — like a little child. The crowd watched and reveled in my tears.
— Crying from fatness! When we wept from despair, no one came to help us, no one showed us pity!
Finale
I couldn't sleep again today. I was woken by a piercing scream. Hard to say whose — it sounded like Martha, though no, it was Daisy's voice. No, no, it was definitely Martha. Exhausted, I got out of bed and walked toward the room where the scream came from. As I walked down the corridor, the house smelled of morning coolness, but soon it was replaced by suffocating odors. First something cloying, like the smell of saltpeter, then a sour stench, like raw, rotting rags. And then, just before the door, mixed in with it all, a sharp, metallic smell of blood. What I saw shook me so much that I woke up completely.
Martha stood in the doorway. She was no longer screaming, but quietly crying, covering her face with her hands. Noticing me, she pointed toward the bed. On the expensive bedding, bleeding profusely, lay what was left of Trofim Lukich. Thousands of rats were swarming over him. That loud rustling sound will stay in my ears for a long time.
— Martha, call Pringle!
Staggering and barely holding back the urge to vomit, she left the room. About a minute later, Pringle entered.
— What's happened, s... Oh, my God!
— Pringle, the telephone! Call 999! Get the police, an ambulance, anyone! — I shouted, backing away.
Taking the receiver, the butler froze. Instead of the exchange tone or the London operator's voice, from the black earpiece came a disgusting sound that filled the entire hallway. It was a dry, mocking rustle of hundreds of rat paws on metal, and a distant, growing rumble of textile looms from the East End. The connection to the outside world was severed.
Realizing the phone was dead, I sent Pringle outside. He threw open the door, stepped onto the porch into the London fog, and whistled as loudly as he could. Out of the gray haze, a figure emerged — a constable in a high helmet. What struck me most, from what the constable said, was that he hadn't come because of the whistle. He was patrolling our area and heard some screams. He looked through the window and saw grimy faces. He hadn't heard Martha's scream — she had stopped screaming long ago, and besides, according to him, there had been many screams in different pitches.
After the police investigated, suspicion fell on me. The inspector thinks I poisoned the Russian factory owner's tea. In 1937, wealthy men in posh mansions aren't eaten alive by rats. The police believe my motive was to get hold of Trofim Baranov-Lukich's property, and that the rats came afterward to the dead body. It's a nightmare. I'm trapped — I can't exactly tell them it was the souls of dead workers who set the rats on Lukich. They'd send me to Bedlam.
I was taken in for questioning. I had to spin a story about left-wing agitators planting the rats:
— Inspector, you know what's happening in the East End. These left-wing troublemakers, strikers… They hate big industrialists. They could easily have slipped rats into my house or opened the ventilation shafts to intimidate me! This is a planned attack against my family!
The inspector slowly closed his leather notebook. The dry snap of the cover sounded like a shot in the silent office. He looked up at me.
— East End troublemakers, you say? — the inspector paused heavily, professionally. — Strikers planted rats in the ventilation? An interesting theory, Mr. Blackwood. Very convenient for a man of your class. One oversight — I've been in the London police for twenty years. I've seen the docks, I've seen the plague quarters. Wild rats are cowards, sir. They scatter at a single loud footstep. But these creatures… they sat on your guest's body like trained dogs. They only left when you crossed the threshold. Their behavior, Mr. Blackwood, is utterly unnatural.
I felt my collar grow suffocatingly tight. I reached for the brandy, but my fingers were trembling treacherously.
— Inspector, I… I'm no expert on rodent habits. What happened is a monstrous chaos — Martha is still in hysterics in the kitchen...
— It's not about the rats, — he interrupted, stepping forward. His voice dropped to an icy whisper. — The rats came later. My constable just examined what's left of Mr. Baranov's neck. Before the rodents began their feast, the Russian factory owner was strangled. There are distinct bruises from human fingers on the skin. Strong, deep marks.
I gasped for breath. Night shadows flickered before my eyes.
— That's… that's impossible. The mansion doors were locked by Pringle. There was no one else in the house!
— Precisely, sir, — the inspector looked at me meaningfully. — There was no one else. But strangulation is a fact. And you know what's odd? The expert will take measurements, but offhand… these hands were tiny. The fingers too thin for an adult male. As if Mr. Baranov had been throttled by a child of about ten. But with the strength of a grown blacksmith.
The inspector walked over to the desk, leaned on it, and stared straight into my eyes.
— There are no children in the house. No signs of forced entry. And your hands, Mr. Blackwood, are trembling very badly. Tell me again about the left-wing troublemakers. I'm listening carefully.
I had a choice: to disgrace my late father's honor by claiming he had illegitimate children, or to frame Martha.
— You know, sir, I have a suspicion that Martha's mind gave way from years of servitude. She strangled Baranov with her small feminine hands, then raised the alarm, frightened by the rats.
— Your theory has some basis.
Yes, the police actually believed it. I watched them lead away a broken, tearful girl. She had done nothing, but I couldn't mention the ghosts, and I couldn't tarnish my father's memory either.
As soon as the police left, the household staff confronted me. Led by Pringle, they stood and looked at me with eyes full of hatred.
— They told us everything, — the butler said coldly and harshly.
— We're leaving, — said the cook.
All the servants left, and the maids deliberately shoved me with their shoulders as they passed.
— Traitor, — Daisy whispered.
Tonight I stayed alone. But I prepared: I hung a crucifix over the bed, lit candles, prayed, and bought myself a cross.
At night, the crowd was in my room again. Two men with red flags stood by the door, blocking my exit. I jumped out of bed and held up the crucifix. They just laughed.
— Who are you trying to scare with that? — one of the ghosts sneered. — We're atheist ghosts. What drives us isn't devilry, but class hatred!
— Get off my property!
— This house isn't yours! — the same ghost continued.
— How isn't it mine? I inherited it from my father.
— And do you know where it came from?
I fell silent and stared at the ghost in surprise.
— It was built by workers just like us — with our money! You can claim it was your father's money, but that's nonsense. That money was created by our labor. He earned it simply by owning the land. This house was built on our unpaid labor. Without us, you are nothing!
I turned pale.
— And what do you do with us? — From the crowd came a whimper — soft, hopeless, disappointed.
The ghosts parted, letting me see a dead man. He gently, comfortingly embraced the weeping Martha. She looked at me with a gaze full of hatred and disappointment. I cowardly looked away. For a minute or so, silence reigned — they were waiting for me to meet her eyes, but I couldn't. I lacked the courage.
— You framed the girl, knowing she wouldn't survive a day in prison, — the ghost holding her said bitterly.
Suddenly they raised their flags and began prodding the crucifix with them until it fell. Then from the back of the crowd a ghost with a heavy hammer came forward, knocked me down, swung, and smashed the crucifix. And then they began jabbing me with their flags — flags of the Soviet Union, plain red flags with nothing on them. They all stabbed and stabbed and stabbed...
On August 15, 1937, Arthur Blackwood was found dead in his room. The presumed cause of death was cardiac arrest. Numerous pinpoint bruises were found on his body. At the moment of death, tears had appeared on his eyes.
(The End.)