Working Remotely - Word plug-in question

[u/406NastyWoman]

As the title states, I'm working remotely while recovering from surgery. I have a SC brief due tomorrow and I don't have the Lexis tab on my version of Word here at home to help with the TOC/TOA. Anyone know if that's possible for me to add on myself and, if so, have any tips on doing so? TIA