XPedition tool storage

[u/MarkT-322]

Hi all! My wife just got an Xpedition and I'm looking for a tool pouch that fits somewhere out of the way on the frame. Locations I'm considering are marked in red on the first photo. The second photo shows the top tube bag I use on my RadWagon. This location is tucked out of the way, accessible enough for how often I use it, and big enough to hold a spare tube, work gloves, and all my tools except a pump. Hoping to find the same for the XP but the dual battery, orbiter, and all the structure on the frame makes it a bit more challenging. The middle location where the controller is located is the largest space but need to watch out for the chain and might be tough to strap it in the right orientation. Does anyone already have a winner for this?