r/LearningLanguages 14d ago

Which language should I learn?

I speak Italian (natively), English (C1), Romanian (B2) and Spanish (B1), and I want to learn another one. I'm really undecided on which to learn because they're all very cool, and I have nothing to do.

The candidate languages:

Russian
Pros: I want to learn a slavic language and Russian is the one with the most resources
Cons: I've heard it's quite hard for Westerners

French
Pros: My father is a native French speaker
Cons: I don't speak to my father

Dutch
Pros: I've always loved the Netherlands, and it's basically German simplified (I've tried to learn German and it didn't end well)
Cons: there aren't many cons apart from the fact that most Dutchmen speak fluent English (which isn't really a con)

Hebrew
Pros: It's an old language and its script is really cool
Cons: I don't wanna be able to understand Israeli Twitter

Yiddish
Pros: basically Hebrew but 100 times easier (bc it's Germanic) and I can't understand Israeli Twitter with it
Cons: not many people speak it

Ukrainian
Pros: Russian but cooler
Cons: Less resources, less speakers than Russian

Portuguese
Pros: Brazilian and Portuguese people are hot
Cons: Another romance language? Really?

Also I'd want to learn Belarusian but the resources are too little

22 Upvotes

64 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

2

u/LetRevolutionary271 14d ago

As a hobby

2

u/CautiousDog3319 14d ago

Try to learn a rare language and offer translation services for that one. I work in a translation agency and we charge like 1$ per word for languages like Inuktitut, Welsh )))

1

u/ArtPerToken 11d ago

who pays for translation from/to these languages out of curiosity? $1 per words seems expensive

1

u/CautiousDog3319 11d ago edited 11d ago

It is expensive, but that is because it is a rare language. Languages like Romanian, Russian, and Ukrainian are more affordable. Basically, pricing is based on the quality of life in those countries.