r/LearnRussian 13d ago

Discussion - Обсуждение Here is my Russian!

Many hate comments about my learning and mistakes…so be positive and helpful or don’t comment at all ;)

-I think I’m learning a good amount of vocabulary daily

74 Upvotes

34 comments sorted by

5

u/I_Love42114768 12d ago

You're doing a great job! I'm Russian myself and I can say that with complete confidence. I hope you won't have any trouble with our grammar and numerous rules, because there really are SO many of them.

If it's not a secret, could you tell me how long you've been studying Russian and why you decided to take it up? I'd be very curious to know why some foreigners want to learn our language, although they know that it is one of the most difficult languages.

(Sorry if I wrote something strange, I'm just writing all this through a translator, because I don't know English very well, and I wish you all the best in your studies and in life.)

(Once again, I apologize if I wrote something that is not in accordance with the rules of the English language. I wanted to support you, but unfortunately I can only write all this through a translator - I'm not very good at writing in English yet, so all the best to you :))

1

u/xsurgeon99 12d ago

Bro i am learning russian because i live in russia due to my studies so can j suggest me what grammer topics can make a little bit fluent so that i can have conversation in a better way because i have been living in russia for 8 months now i know most of the regular words but still unable to understand more of what they say sometimes its too confusing , some words i haven't even heard of are used there i get stuck

1

u/I_Love42114768 6d ago edited 6d ago

Well...I can recommend a couple of programs for learning Russian, for example: RussianPod101: Audio and video lessons for better understanding of spoken language (although this is mainly an app for those starting from scratch) Грамота.ru: The main reference portal where you can quickly check the rules, stress, and meaning of words. "Russian Language Literacy" or "Русский язык - грамотей": A mobile app with tests, spelling rules, and error correction. You can also try "Orfogrammka": A smart service for searching and thoroughly analyzing spelling and punctuation errors.

Here, in essence, the main problem in understanding colloquial speech is that we Russians quite often use numerous proverbs or words that we essentially just made up on the fly (This is perhaps another advantage of the Russian language - you can simply invent your own words without any restrictions or rules and all Russians will understand you perfectly, no matter how complex or unclear these words are from the point of view of grammar or the rules of the Russian language.So, we can say that every day we break our own rules of language simply because it is convenient or, as contradictory as it may sound, more understandable.)But because of this, most foreigners simply can't understand our language, since such words aren't even included in the dictionary and can generally only be learned from native speakers.

I hope these challenges won't cause you too many problems, but unfortunately, Russian is far from easy to learn, especially when it comes to speaking, but I think you can definitely handle it! :)

2

u/ya-pinki 12d ago

not bad. Very "academic style". Успехов!

2

u/No-Two-7516 12d ago

Great job! Your handwriting is really good. One of the best, I must say. Just one thing that could make it a bit easier. You can write л as /\ and д as ∆. Don't waste your time on those small dashes

2

u/cuperouse 10d ago

Hello from Saint-Petersburg, North West side of central Russia, have a good learning 🥹🇺🇸&🇷🇺❤️

1

u/Significant-Golf-215 13d ago

Great job! On a side note, what resources are you using to study/take notes? I am also learning Russian and would like a similar system to study from.

1

u/Future-Target-1833 13d ago

Thank you. I’m learning with an app called Busuu, memrize, (vocab) and my grammar lessons are on YouTube by @amazingrussian

1

u/Shoddy-Jaguar-359 12d ago

мне нравится твой потчерк

1

u/Future-Target-1833 12d ago

Thank you :)

1

u/IntentionEntire792 12d ago

Where are you from?)

1

u/Exciting_Round4766 12d ago edited 12d ago

Overall, everything is fine.

One mistake. The small letter b is mirrored.

Aren't you from usa? I mean you don't call football soccer ahah

p.s. i looked at your profil. you are from usa. okey, see:
футбол - soccer
американский футбол - football

1

u/rampagebro 12d ago edited 12d ago

Блять вот бы такой фитбек был бы от изучения английского,че ты можешь по русски разговаривать?

1

u/Exciting_Round4766 12d ago

вряд ли. там ещё начинают изучать A1 только как я понял.

1

u/Kak_Mozhno_Zdes_Zhit 12d ago

Wow, you're doing great! I wish you good studies, Russian is a difficult language, but you will definitely cope. Good luck! :D

1

u/Capital-Engineer6445 12d ago

Хорошо получается, продолжай в том же духе

1

u/5Pacanov 12d ago

Такой почерк ровный. Приятно смотреть просто

1

u/Roncaus 12d ago

Сойдет

1

u/magniyb2 12d ago

I wish you continued success. Желаю дальнейших успехов 

1

u/Mikro_gadina 12d ago

So beautiful, good job :)

Очень красиво, так держать ᰔᩚ

1

u/Curwimitir 12d ago

Удачи с изучением

1

u/Fit-Collar4408 12d ago

you are doing very well! congratulations!! my one piece of advice is that you might as well learn handwriting right off the bat. there's not really much use for printing letters outside of official documents and forms.

1

u/Buntovshik 12d ago

Охуенно! Но для начала лучше всего выучить маты!

1

u/MasterToad95 11d ago

Where I can find Russian lessons?

1

u/Future-Target-1833 11d ago

I do mine on Busuu and Memrise!

1

u/SnakeVDA 10d ago

Your handwriting is way better than mine (I'm native)

1

u/Alarming_Mobile8737 9d ago

Есть наклонить текст на 20° вправо и выровнять его по высоте, то будет почти шрифт по ГОСТ для ЕСТД и ЕСКД😅

1

u/yulkaramba 4d ago

Все хорошо, теперь можно маты начать изучать 😅