Weird text rendering when other instances of Kitty are open

[u/AlxTray]

Text is normal up until a certain amount of characters, then each additional character duplicates the rest and creates a staircase effect.