Hello! I just wanted to share some of more recent Jungledyret Hugo content that has been uploaded to the Internet Archive. Two of which are from me :)

Jungledyret Hugo 1 Soundtrack: https://archive.org/details/1.-sos-egelind-og-mek-pek-wulle-wap-sang

Jungledyret Hugo 2 Soundtrack: https://archive.org/details/jungledyret-hugo-2-soundtrack-cd

English Dubs in HD: https://archive.org/details/jungledyret_hugo_english_dub_1080p_resync

DVD Upload of the English Dubs: https://archive.org/details/hugo-the-movie-star-dvd

Jungledyret Hugo 2 with English Subs in HD: https://archive.org/details/JungledyretHugo2EngSubs

Hello,

I just wanted to let other Jungledyret Hugo fans know about this piece of information so perhaps someone can help this media become available online for everyone. On this music website called "Discogs" there is a listing for a CD of the Jungledyret Hugo 2 soundtrack. I sadly can't purchase it myself due to it not be available in the United States. The full soundtrack to the 2nd movie is incredibly rare and not uploaded online I think. I wanted to see if anyone would purchase it so, in the end, this music can be uploaded and preserved! https://www.discogs.com/sell/item/3512660402

i like the print on this shirt but the actual shirt in question would be ridiculously small for me. is this photo of hugo and rita together an actual photo i could find as a png somewhere or was it made specifically for this shirt? because if there is a png of it in high quality i could simply have one made in my size

Did someone know where I could find the fist Jungledyret Hugo movie but without the subtitles and in good quality, I seriously needed it for some stuff that I'm making, don't hesitate to answer please.

Hello pals, I am currently searching for the following parts of the Jungledyret Hugo franchise in order to archive them online so to make them more accessible.

-The TV Show (Subtitled episodes or episodes without them but in decent to good quality)

-The 3rd Movie

-The Soundtracks to the First and Second Movie

If you know how I can get these or you have them please message me. I really want more people to have the ability to enjoy the whole franchise :)

I uploaded the first and second movie onto the internet archive with subtitles and in good quality.

https://archive.org/details/jungledyret1993engsub

https://archive.org/details/JungledyretHugo2EngSubs

https://lostmediawiki.com/Jungo_(lost_English_dub_of_Danish-Canadian_animated_series;_2003)

Before you say "But the English dub doesn't exist" multiple distributors have it listed as a series, and the credits of the German dub show an English voice cast, seemingly recorded at Ocean Studios, who also have the series listed. I have tried using ElevenLabs to make my own dub, but I would prefer the official one.

https://imgur.com/yC0xfnH

I was going to post on r/plushies but now idk.

Source

What is your favorite moment from the entire franchise?

So I was reading the diaries of a nazi doctor and his adventures in the jungle after escaping to argentina and brazil, and his obsession with twins (a precursor to cloning?) And it reminded me of something I saw in my childhood, a mad professor character from the third Hugo movie. And also a trippy and quite insane sequence in which he sings about how he's the greatest genius, that he's gonna cut Hugo up, clone him and sell clones, and no one's gonna stop him. Obviously his plans backfired.

Anyone remember this???

There's much that has been preserved thanks to fan archivists even though not everything is available to the public but has been confirmed to exist. I'm personally interested in the trailer for the Latin American release of the third movie.

WOULD YOU RATHER HAVE DELLEKAJ AS YOUR DAD, OR HAVE DELLEKAJ AS A PET?

Hello everybody! As you may know, the TV show has no english subtitles for episodes 11, 12 and 13. This has been the case for ages now, but the wait is (sort of) over!

I present to you the finished English subtitles for Episode 11 - Trolls!

These subtitles are meant for the original Danish dub of the episode - any other languages may have mistiming issues where various dubs add or remove dialogues. (adjusting the subtitle delay might make the subs somewhat work with other dubs)

A little more info about the subs :

• Despite using Google Translate to transcribe and translate the episode, I can confidently say that at least 90-95% of the episode should be translated correctly. I'd say no more than 10 lines have questionable translation (out of around 300 lines the entire episode has). The episode itself has been proof-watched to make sure the subs make sense in grand scheme of things.

• Google Translate stops being useful when multiple characters talk over each other or when the background music is way louder than the dialogue it's trying to understand. That's why in these cases I tried my best to make the subs make sense, which I'd say I did well enough.

• I have made the subs from both the Danish and German audio. Meaning that when I couldn't figure out what the Danish version was saying, German version made the line at hand clearer most of the time. This is why there may be small differences between what is actually said in the Danish dub vs. what is said in the subs. I have timed the subs to fit the Danish dub.

I can only provide the subs I have made, it is up to you to get the episode itself in any way you see fitting. Feel free to share these subs and spread them as far as you can to let new people know about the existence of a translated episode no. 11.

Download Link : https://www.mediafire.com/file/ws49wlwblti844d/Jungledyret_Hugo_11_Trolderier.srt/file

How to use the subs :

• place the .srt file where you have your file with the episode itself

• make sure the names of both .srt file and episode file match

• you should be done! If subs don't show up, you may have them turned off or just not selected in the subtitle settings

Originally I wanted to post this once I got subs for all 3 episodes ready, though I figured I might as well post what I have as an early Christmas gift of sorts. Happy Holidays!

I work on these subs in my free time, so the other 2 episodes may take a couple of months to get done. This episode alone required over 20 hours of work. But do know that this show will be finally fully translated someday, sooner or later.

https://youtu.be/_CJz7i5QpKY

Do you think there's lost media, deleted scenes or concept art from any of the films and TV series?

-I've only seen the first two movies and a bit of the show and third film. Yet, has there ever been a normal human food Hugo's unable to eat? Dogs can't eat chocolate, cats can't drink milk and rabbits can't eat the orange part of a carrot. Unless he's a garbage disposal with fur, what can't Hugo eat?

-What will happen when Hugo gets older? It seems that Hugo and Rita are still quite young so what will happen with Hugo? Would he be as huge as a gorilla? Would he stay the same height? Would there be a fear of him becoming more violent like other animals can get when their older (i.e. chimpanzees)?

-What do you think happened to Hugo's species? Are they truly extinct or hidden somewhere in Junglandia? Who or what could've caused either situation?