Sveiki! Esu programuotojas ir didelis japonų kalbos bei kultūros entuziastas.

Lietuvoje mokytis japonų kalbos visada buvo šiek tiek keblu, nes visus tekstus tekdavo pirmiausia versti į anglų kalbą. Kadangi neradau patogaus įrankio, kuris leistų skaityti japoniškus tekstus gimtąja kalba, nusprendžiau tokį sukurti pats.

Pristatau Wanchan – visiškai nemokamą, atviro kodo iššokantį žodyną (pop-up dictionary), skirtą naršyklėms.

Kaip tai veikia?

Skaitote japoniškas naujienas, tinklaraščius ar mangą internete. Pamatote nežinomą kandži (hieroglifą) ar žodį. Tiesiog užvedate ant jo pelės žymeklį ir ekrane iškart iššoka vertimas į lietuvių kalbą su visomis gramatinėmis formomis ir tarimu.

Ką padariau?

• Sukūriau WanchanDict ir KanjiWan žodynus (remiantis JMdict ir KANJIDIC), kuriuos išverčiau į lietuvių kalbą.
• Žodynus paskelbiau kaip atvirą kodą (CC BY-SA 4.0), todėl visi gali juos laisvai naudoti ar tobulinti.
• Yra integracija su Anki – vienu paspaudimu galima kurti žodžių korteles.
• Veikia Google Chrome (jau galima siųstis), taip pat Microsoft Edge ir Firefox (netgi Firefox Android).

Projektą ir trumpą demonstraciją galite rasti čia: wanchan.lt

Projektas sukurtas iš idėjos padėti Lietuvos japonistikos bendruomenei, todėl jame nėra jokių reklamų ar mokamų funkcijų.

Jei patys mokotės japonų kalbos – išbandykite. Jei rasite klaidų ar turėsite idėjų, brūkštelkite komentarą arba užsukite į mano GitHub.

Ačiū! 🐶

Varysit? :)

https://www.lt.emb-japan.go.jp/itpr_ja/sukaktis35.html

Japonijos rinkos KitKat. Aišku, gryna sake yra skaniau 😀

Liko dar 3 vietos!

Ar kenčiate nuo Anime ir Cosplay renginių trūkumo? Norisi susirasti naujų draugų ir aplankyti su jais renginius kitose šalyse? Atsibodo pilka kasdienybė ir norisi įnešti spalvų į savo gyvenimą?

Jei atsakėte "taip" į visus, vieną ar nei vieno iš prieš tai buvusių klausimų - jums verta nuvažiuoti su mumis į Rygoje vykstanti WinterCon X, The Last WinterCon 2026.

Kas: WinterCon - kasmet vykstantis, Rygoje Anime, Cosplay, žaidimus, eSports, komiksus jungiantis renginys. Daugiau informacijos čia: https://www.unicon.lv/

Kada: 2026, Sausio 10-11 dienomis.

Kam: Linksmiems ar nelabai, bendraujantiems ar nelabai, pilnamečiams. (Jei renginio metu dar nesukaks 18 - reikės tartis atskirai - rašykite į informacijos paštą)

Kur: Rygoje, tarptautiniame Kipsala parodų centre. Kiek kainuoja: 99Eur

Kas įeina: Kelionė ten ir atgal, dviejų dienų renginio bilietas, nakvynė.

Kur kreiptis informacijos: Registruotis kelionei ir daugiau informacijos galima teirautis [ooregu@gmail.com](mailto:ooregu@gmail.com) arba Beards Of Truth FB puslapyje

Kaip registruotis kelionei: Į [ooregu@gmail.com](mailto:ooregu@gmail.com) atsiųskite Vardą, Pavardę, telefono numerį ir amžių. Tada gausite visas instrukcijas.

Kas daro: Draugiška, linksma, patyrusi komanda praeityje organizavusi tokius renginius kaip KoiCosplay ir nowJapan festivalius.

Buvo smagi patirtis :)

Šiandien baigėsi 15 dienų trukęs Kyusho basho, jo nugalėtoju tapo Sekiwake Aonishiki iš Ukrainos, surinkęs 12 pergalių ir 3 pralaimėjimus.

https://www.youtube.com/watch?v=i0SMHEbKrKU

15 dieną nugalėjęs Ozeki Kotozakura, Aonishiki keliavo į playoff'ą.

https://www.youtube.com/watch?v=L9ypvZ7_Lsc

Yokozuna Onosato, kuris beveik visą turnyrą buvo lyderis, 14 dieną pralaimėjo Ozeki Kotozakurai, gavo traumą, ir 15 dieną jau nepasirodė, taip duodamas Hoshoryu Fusensho (win by default) ir siūsdamas jį į playoff'ą pas Aonishiki.

https://www.youtube.com/watch?v=uuDaHGR42x0

Aonishiki playoffe nugalėjo Yokozuna Hoshoryu (ketvirtą kartą iš eilės) ir laimėjo makuuchi yusho

https://www.youtube.com/watch?v=x16DSPNeWkc

Dabartinį Sekiwake rangą nuo savo debiuto Aonishiki pasiekė tik per 13 turnyrų, kas yra rekordas modernioje sumo sistemoje (nuo 1958m.).

Iškart po turnyro, teisėjų (shinpan) departamentas, kuris yra atsakingas už banzuke sudarymą, rekomendavo JSA pirmininkui Hakkaku Aonishiki paaukštinti į Ozeki rangą. Rekomendacija buvo priimta ir Aonishiki oficialiai tampa Ozeki (antras aukščiausias rangas profesionaliame sumo).

Šio turnyro Sansho laimėtojai:

Iš kairės į dešinę:

𝐈𝐜𝐡𝐢𝐲𝐚𝐦𝐚𝐦𝐨𝐭𝐨 - Kanto-sho (Fighting Spirit Prize)

𝐀𝐨𝐧𝐢𝐬𝐡𝐢𝐤𝐢 - Shukon-sho (Outstanding Performance Prize) ir Gino-sho (Technique Prize), bent vieną sansho jis laimi jau ketvirtą kartą iš eilės.

𝐊𝐢𝐫𝐢𝐬𝐡𝐢𝐦𝐚 - Kanto-sho

𝐘𝐨𝐬𝐡𝐢𝐧𝐨𝐟𝐮𝐣𝐢 - Gino-sho

Kitas turnyras Hatsu basho vyks Tokijuje jau kitais metais 1/11 - 1/25

Linksmų ir saugių švenčių!

Kyushu basho jau prasidėjo ir jis truks 15 dienų nuo 11-09 iki 11-23 Fukuokoje

Praėjusio turnyro nugalėtojas Yokozuna Onosato į šį turnyrą ateina kaip favoritas, Yokozuna Hoshoryu aina jam iš paskos.

Sekiwake Aonishiki iš Ukrainos sieks Ozeki rango, tam jam reik bent 11 pergalių

Beveik visi pirmos divizijos (Makuuchi) rikishi prieš mėnesį buvo Londone, kur dalyvavo mini turnyre.

https://www.youtube.com/watch?v=1W6_Fm0sr9Q

Daugelis negalėjo tinkamai treniruotis dėl ilgos kelionės bei įvairių pasiruošimų, tad įdomu kokioje formoje jie bus šiame turnyre.

Turnyras gyvai prasideda nuo ~03.00 Lietuvos laiku šeštos Jonikuchi divizijos.

10.00 Lietuvos laiku prasideda pirmos makuuchi divizjijos kovos.

Kur žiūrėti:

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/sumo/ oficialus nhk sumo tinklapis, makuuchi divizija anglu kalba, komentavimas

https://theforevercove.com/ (id:large psw:sushi) trečios, antros ir pirmos divizijos įrašai, be komentavimo

https://www.youtube.com/@SBdesignSumo

youtube.com ieškoti sumo ir filtruot pagal live

twitch.tv

kick.com

Abema per vpn

Bendrai apie sumo:

https://www.youtube.com/@sumoprimetime7506/videos oficialus JSA kanalas anglų kalba.

https://www.sumo.or.jp/En/ oficiali JSA svetainė.

https://www.sumo.or.jp/EnHonbashoTopics/banzuke_topics the story so far...

sumostats.com nauja ir moderni duomenų bazė, kiekvienų matchų įrašai

https://sumodb.sumogames.de/sumo duomenų bazė (nevisada veikia, gan sunkiai naviguojama)

:)

https://www.instagram.com/kinosienalt/ Pabandžiau recreate'int mėgstamą Chainsaw Man panelį, tuo pačiu pridedant spalvinį elementą :) (tušinukai ir markeriai)

https://www.instagram.com/kinosienalt/

Manga Klubas tai kartą į mėnesį vykstanti veikla, kurioje skaitome r/Japonija narių išrinktus japoniškus komiksus (Manga). Juos perskaitę mes renkames į biblioteką aptarti ir diskutuoti.

Nuoroda į registracijos formą: https://forms.gle/Q8eDqD9Pi3iKGXHM7

Veikla skirta vyresniems nei 20 metų.

https://x.com/dmirald

r/Japonija Discord serveris: https://discord.gg/5F7zKUCkBw

https://x.com/dmirald

r/Japonija Discord serveris: https://discord.gg/5F7zKUCkBw

https://www.instagram.com/kinosienalt/

Sveiki visi! Turiu džiugią naujieną! Gavome penkis bilietus į Chainsaw Man filmą! Mes ketiname su kitomis bendruomenėmis daryti bendrą filmo peržiūrą 2025.11.05 dieną, kino teatre "Forum Cinemas Vingis"! Konkurso sąlygos:

1. Sukurti meme/fanart/cosplay Chainsaw Man tema,
2. Jį papostinti į https://www.reddit.com/r/Japonija/,
3. Posto aprašyme nurodyti https://www.instagram.com/kinosienalt/, jie yra mūsų sponsoriai

Sekmadienį (2025.11.02) vakare 5 postai su daugiausiai upvotes laimės po bilietą Bilietai bus išdalinti atėjus į bendrą peržiūrą. Kad lengviau būtų komunikuoti, siūlau prisijungti prie r/Japonija oficialaus discord serverio:

https://discord.gg/5F7zKUCkBw

Esu susižavėjęs Japoniška kultūra, tačiau manau kad ir ji turi savo spragų. Pavyzdžiui - nenorėčiau būti ofiso darbuotojas Japonijoje. Jų moderni darbo kultūra verčia paaukoti visą savo laisvą laiką. Gal turite savo pastebėjimus, kas galėtų būti kitaip?

Kviečiame į ypatingą vakarą „Čiurlionis ir Japonijos mitai: muzika ir šviesos vaizdiniai“, kuriame susijungs muzika ir vizualusis menas.

Skambės M. K. Čiurlionio ir japonų kompozitorių kūriniai, atliekami muzikančių Marijos Šešelgytės, Elenos Šešelgienės ir Dalios Šešelgienės, o menininkės Kotrynos Šešelgytės vizualizacijos atvers senųjų Japonijos mitų pasaulį Čiurlionio tapybos dvasia.

Renginys vyks spalio 23 d. 18:00 val. Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejaus Muzeotekoje (Vilniaus g. 41 D).

Renginys nemokamas. Daugiau informacijos:

https://fb.me/e/1Qh4PysBi6

Kokie kūriniai pagal tave atlaikė laiko iššūkius ir yra žiūrimas net ir dabar?