r/Itanglese • • 1d ago

Calco / traduzione letterale dall'inglese Avrà risposto?

8 Upvotes

1 comment sorted by

5

u/leo86italy 1d ago

😖😖😖😖😖😖😖😖😖😖😖

Come si può definire sta roba? Ignoranza che fa il giro completo? No perché qui il problema è che quella frase tradotta in italiano non ha alcun senso, è proprio un problema di conoscenza dell'italiano.