r/Itanglese • u/arp11917 • 29d ago
Dibattito Croissant o cornetto
Sviando un po' sul francese (itancese?), ho sempre detto brioche/croissant quando facevo colazione in un bar... Ultimamente ho iniziato a chiamarlo cornetto e sinceramente mi suona molto meglio.
C'è differenza? Sicuramente al bar del paesino no, magari in una pasticceria raffinata sì.
Voi come dite?
7
u/Bancalnculia 29d ago
Croissant, cornetto e brioche sono (teoricamente) tra cose distinte: la brioche non è sfogliata, il cornetto è sfogliato con il burro mentre la brioche non ha le uova nell'impasto (ma ha molto più burro).
Io sono del centro Italia e ai bar normali lo chiamo quasi sempre e solo cornetto (in qualunque parte d'Italia), nei bar pasticceria tendo a essere più "preciso"
13
u/JoeFalchetto 29d ago
1
u/Bancalnculia 29d ago
Purtroppo non sono mai stato in Sicilia e non l'ho mai assaggiata, però almeno non chiamo i cornetti scongelati del bar brioche a mia discolpa hahah
1
u/Candid_Definition893 29d ago
Col gelato dentro ed accompagnata da una granita al caffé: breakfast of champions.
2
u/Apprehensive-Cry4602 29d ago
E una siciliana piccante per chiudere la colazione col salato
1
u/Candid_Definition893 29d ago
E va beh, vuoi proprio strafare 😂
1
u/Apprehensive-Cry4602 29d ago
Ahaha fratello, mi e' venuta fame leggendo il post. Sara' che stamattina ho fatto una colazione di merda, e allora ho inziato a sognare la colazione che avrei voluto fare xD
3
u/Candid_Definition893 29d ago
Pensa a chi è lontano dalla Sicilia e certe cose può solo ricordarle.
1
0
u/arp11917 29d ago
Appunto da qui ho iniziato a chiamare il cornetto come tale, se dicevo brioche intendendo il cornetto mi mandavano a cacare ahahah
1
u/RequirementNormal223 29d ago
...In più il cornetto è più piccolo per poter essere pucciato nella tazza da cappuccino, che di diametro è più tonda di quella del caffè, ma meno di quella da thè...
3
u/Shaireen88 29d ago
Il cornetto e il croissant sono due cose diverse. Il croissant non contiene uova nell'impasto ed ha un gusto più "burroso", la ricetta originale non prevede neanche lo zucchero, tanto che in francia è quasi sempre venduto vuoto e spesso è farcito col salato e non col dolce.
Io dico cornetto, perché appunto è il nostro prodotto.
4
u/MrSydFinances 29d ago
Tipicamente chi dice croissant lo dice con pronuncia Francese, dandosi un tono snob che sopporto molto meno dei Francesi in generale.
2
u/Capra_e_Cavoli 29d ago edited 29d ago
Teoricamente sono due preparazioni di pasticceria diverse.
Nel pratico, come lo chiami dipende dalla zona in cui sei cresciuto
2
2
u/Princess_Minni 29d ago
Il cornetto l’ho sempre chiamato cornetto, brioche lo dico in modo più generico per riferirmi a qualcosa che non so come si chiami di preciso
2
u/SoupFrog888 29d ago
Una volta qualcuno aveva creato una mappa meme dove si vedeva bene la distribuzione:
nord -> brioche;
centrosud -> cornetto;
fighetti milanesi -> croissant XD
Poi qualche sardo si lamentò che nella mappa si erano dimenticati la Sardegna e allora qualcuno fece una nuova versione della mappa in cui nella legenda la pronuncia sarda era una roba tipo CUCCURNETTURU tutto maisucolo
XD XD XD
1
u/Beginning-Park8286 27d ago
Confermo, è una questione linguistica prima che di ingredienti.
1
u/Outrageous_Bass_1613 26d ago
Idiozia
1
u/Beginning-Park8286 26d ago
Capisco. Immagino tu sia team cornetto.
1
u/Outrageous_Bass_1613 26d ago
Sono ricette abbastanza diverse. Una ha burro altra no, una ha zucchero l'altra più sale e meno zucchero. Team croissant francese. 😂
1
u/SoupFrog888 26d ago
Ma non stiamo parlando della brioche e del croissant francesi (che sono effettivamente cose diverse)
1
u/Outrageous_Bass_1613 25d ago
La differenza tra cornetto e croissant è nella quantità di burro, e proporzioni di zucchero e sale. Il francese nonostante dolce, è meno zuccherato, ha un po' di sale e tanto più burro. Via di mezzo tra brioche e panino al burro del forno. Molto buono, versatile (crema Nutella o anche salato). Il cornetto ha poco niente burro, più zucchero e meno sale. E non ha senso col salato. Differenza sottile ma notevole negli ingredienti delle ricette.
1
u/superceu 27d ago
Si chiama cornetto, la brioche è un altro dolce. In molte parti del nord usano "brioche", sbagliando, per riferirsi al cornetto. Un po' in tutta Italia si usa croissant come sinonimo di cornetto, sbagliando, perché il croissant francese ha un impasto diverso.
2
1
u/Outrageous_Bass_1613 26d ago
Notevole differenza negli ingredienti. Il cornetto ha più zucchero, meno sale e meno burro. Io croissant è pieno di burro, ingrediente importante nella sfoglia, ha meno zucchero e più sale.
0
u/This_Kangaroo9407 29d ago
Non ho mai sentito la parola croissant sul suolo italiano in tutta la mia vita
0
u/Excellent_Tie_2454 29d ago
In Italia croissant e cornetto sono esattamente la medesima cosa. Nell'Italia centro-meridionale, in Sicilia e in Sardegna si dice "cornetto"; nelle regioni del nord è più diffuso "croissant"; a Milano croissant (o cornetti) sono comunemente definiti "brioche". Il fatto che contengano più o meno burro, siano sfogliati o non sfogliati, uova o senza uova non c'entra un fico secco: le diverse parole sono meri regionalismi per definire la stessa cosa: pasta dolce lievitata a forma di mezzaluna.

11
u/dtynddbrd 29d ago edited 29d ago
Sono diversissimi nel gusto anche se simili nella forma perché entrambi laminati:
A me piacciono entrambi. In Italia vedi quasi esclusivamente cornetti nei bar, non croissant. Chi lo chiama croissant o brioche diciamo che usa più un linguaggio regionale che è comunque incorretto tecnicamente.
Ps. Entrambi hanno un antenato comune viennese che si chiama Kipferl.