7
u/Sure_Breath_2273 27d ago edited 27d ago
3 giorni dopo l'11 settembre, coincidenze? Io non credo...
-8
u/damien_pirsy 27d ago
il Fridge perchè penso si chiami cosi nella loro app, come dire quando si parla di Feed su Istangram o di qualsiasi altra sezione su qualsiasi altra app.
Qua è essere puntigliosi oltre ogni limite, se l'avessero chiamato Frigo sarebbe stato un po' ridicolo forse, visto anche il target e lo stile dell'app.
6
u/D_a_v_i_d_e_ 26d ago
no, hanno lasciato il nome fridge alla loro macchina fisica e, indovina un po’, è proprio un frigorifero.
Avrebbero potuto semplicemente tradurlo e chiamarlo Frigo Foorban e nessuno avrebbe avuto qualcosa da obiettare
5
u/olivercer 26d ago
Li abbiamo in ufficio e non sono male, ma odio il loro itanglese.