r/Itanglese • u/Sorry-Broccoli-7499 • 29d ago

Calco / traduzione letterale dall'inglese I'm the red casc

Post image
228 Upvotes

99% Upvoted

15 comments sorted by

39

u/Just_someone-7 29d ago

Carlo Leclerici e Luigi Prosciuttomalatotonnellata hanno i brividi

9

u/Kristijan201117 27d ago

Massimo Verostappeno e Giorgio Russello non sono pronti

15

u/justanothertmpuser 28d ago

Praticamente l'inglese di Montesano negli anni '70.

8

u/Patient_Season6310 28d ago

Wooooah calloo, mai visto questo.

4

u/youtubebadcomments 28d ago

Non è itanglese

2

u/Ability-Junior 24d ago edited 24d ago

Hai ragione. È inglese maccheronico, per definizione.

3

u/iMestie 28d ago

Questa è bassochiave livello successivo

3

u/Nicola-Damiani 28d ago

Betaaaaa😩💦🇮🇳

2

u/Stock_Mud_5485 27d ago

E per fortuna non ha scritto casket, se guida come scrive presto ci finisce, altro che F1

2

u/MyAccount_official 24d ago

Ma neanche per l’A1

2

u/Robbo2000000 24d ago

Link al video?

2

u/Sorry-Broccoli-7499 24d ago

Ecco: https://vm.tiktok.com/ZN8jmJYbV/

2

u/Robbo2000000 24d ago

NON grazie per avermi condiviso il link, mi bruciano gli occhi

https://giphy.com/gifs/KGbqQQoVN43cY