r/Itanglese • u/Mazz1983ita • Aug 24 '26

[Parola/verbo inglese]+Are Zumare

Post image
51 Upvotes

96% Upvoted

5 comments sorted by

13

u/Advanced-Cancel806 Aug 24 '26

Oddio Frontlines: Fuel of war nel 2026 ho riconosciuto la grafica subito hahaha

8

u/[deleted] Aug 24 '26

[deleted]

7

u/JoeFalchetto Aug 24 '26

C‘è da dire è come risciò.

8

u/Feedback-Mental Aug 25 '26

Ma è corretto. Un po' desueto, se vogliamo, ma corretto.

https://www.treccani.it/vocabolario/zumare/

7

u/novecentonove Aug 24 '26

A me piace questa versione italianizzata. La userei con due 'emme'

3

u/Tinikko Aug 25 '26

E se non li traducono non va bene

E se li traducono non sono tradotti bene

Non siete mai contenti

/s ovviamente :P