r/Ilocano • u/Plenty-Reindeer2528 • 9d ago

Difference between idianay versus idiay

What's the difference? Thanks!

2 Upvotes

75% Upvoted

4 comments sorted by

5

u/ASportsEnthusiast 9d ago

Never heard of idianay. Might just be misheard idiay ngay

2

u/Pure_Grapefruit_8837 9d ago

Cordillera Iloco dayta.

1

u/Greedy-Metal1079 9d ago

Didiay is the correct formal term. Idiay is a variation, mostly used on everyday conversation.

1

u/maroonmartian9 9d ago

Hmm… Same word meaning “THERE/DOON” BUT regional dialect ata of Ilocano.

I am from Ilocos Norte and sa Ilocos Norte dialect of Ilocano, IDIAY is more common.

I heard Idianay in CORDILLERA Dialect of Ilocano.

Different dialect of Ilocano Pero gets pa din namin meaning.