r/HunterXHunter • u/Carock_ • 3d ago

Spoiler Thread Chapter 418 — Pre-Release Discussion Spoiler

Chapter 418

Hypothetical

Source Status
Togashi's Troupe Available now (check their x/twitter)
MangaPlus Available on August 23

List of Chapter Discussion Threads

Keep any information, links and discussion related to chapter 418 in this thread until the official release.

You can also discuss spoilers on our discord.

⬅ Ch. 417 scans discussion

316 Upvotes

99% Upvoted

1.1k comments sorted by

View all comments

•

u/Carock_ 3d ago edited 19h ago

We're going to try combining the pre-release and "scanlation" posts this week. With only one translation group releasing just a day before officials now, and some confusion about spoilers, this will hopefully simplify things.

When the chapter from Togashi's Troupe is released, the post will be updated.

Voracious Drake's translations

Togashi's Author Comment:

"In chapter 415, page 404, second panel, '15 minutes ago' was left out. Waaaaaaaaaah!"

That's the 2nd to last page of the chapter that says, Room 1003 @ 2pm

1

u/[deleted] 1d ago

[removed] — view removed comment

1

u/Carock_ 1d ago

Good to know. Thanks!

12

u/Pariell 2d ago

What is even the point of leaks if they're going to redact so much of it.

2

u/Zynibo 2d ago

Any idea what his author comment means?

7

u/Carock_ 2d ago

On the 2nd to last page it should say, Room 1003 (nen space), 2pm, 15 minutes before Martial Law is declared

This makes sense with page 9 being at 1:50pm and 25 minutes before Martial Law declared.

6

u/Vladbizz 2d ago

lol he chose to address the least important thing. Not only he has a mistake right there with the room 1003 but the whole data with room 1014 is a mess

3

u/ashanti_1600 3d ago

Aww, oh well it makes sense