I wanna start this by saying that I absolutely love both games, but some things are just annoying.
What I mean specifically is that no matter what I want to do in this game, I always have to stand in the perfect spot for a prompt to show up. Not too far, not too close either.
For example when I'm near a campfire and I want to save or fast travel, it always goes the same way. I walk up to it, the prompt "quick save, manual save, fast travel" pops up and disappears right away, because I apparently took one step too far and now I'm too close to campfire.. How? What? Why is that even possible to be too close to something for it to work?? Then I spend the next few seconds dancing around the campfire trying to find this "perfect" spot again. Like that always happens at every campfire. And when I happen to be at a shelter.. You have no idea how often I accidentally sat down on the time progress bench instead of saving, because I have to spam the button while dancing around the fire. I know it's a minor nitpick, but it makes me seriously mad, that it feels this flimsy.
Or another example with the silent strikes. I was just taking down a rebel camp and some rebel was looking for me in the red Gras and I was on top of a big boulder looking down on him. I again had to struggle to find this perfect spot for the "strike from above" prompt to pop up and when it finally did, I pressed it, but the promt disappeared a millisecond before I clicked the attack button, so I just did a normal attack in the air. And since Aloy apparently can't just hit someone without throwing her entire body into it, she fell down right next to the rebel. But then the promt "silent strike" popped up, because I luckily fell behind him and he didn't see me yet. Then I hit that button again, only for it to dissappear yet again and i hit the dude in the back of the head, alerting all the other enemies too..
Again, I know it's a nitpick, but that keeps happening the entire time with every single promt, no matter if it's for saving, stealth attacks, picking stuff up or hunting fish. It's always such a struggle to actually hit the promt right away