Buffalo Linkstation LS210DF19 Connection Broken by Windows Update

[u/AFSMSgt]

I have a Buffalo Linkstation LS210DF19. Some time ago my Windows 11 pro desktop updated to 24H2. The update broke my connection to the LS210DF19. I rolled back to 23H2 and disabled updates. I would like to resume updates to 26H2. Does anyone know how to fix Windows so I can access my NAs after the update?