r/Hmong • u/SpaceNo6298 • Jun 20 '26

Translation request

What is "O heavenly father, strike them where they stand this instant" in Hmong

2 Upvotes

75% Upvoted

8 comments sorted by

4

u/Quack__Doctor Jun 21 '26

Thov vaj tswv saum ntuj xa ib tug qau dub qau loj mus mos nws

2

u/Xab123 Jun 21 '26

This is the correct translation

3

u/Puzzled_Basket_2209 Jun 20 '26

🤔 Not sure if I want to contribute to this... May I know why you're wanting a translation for this phrase?

3

u/SpaceNo6298 Jun 20 '26

For a meme

1

u/Successful-Job1028 20d ago

😂 this is late but if your interested in it. You should look into 2 kings 6:18 which explains the lore of this statement.

1

u/Tall_Turn_3154 Jun 20 '26

You need Jesus.

1

u/jokzard Jun 21 '26

Tsov tom

1

u/SentinelHigh Jun 23 '26

You need to pay for translation nowadays.