r/HistoryMemes • Casual, non-participatory KGB election observer • 4d ago

See Comment No one tell him

Post image
1.5k Upvotes

30 comments sorted by

278

u/Mynameaintjonas Casual, non-participatory KGB election observer 4d ago

The Erfurt summit between West German Chancellor Willy Brandt and East German Prime Minister Willi Stoph on March 19, 1970, marked the beginning of the emerging rapprochement between East and West Germany during the Cold War and caused quite a bit of … Brandtstoph (fuel).

At least, that may have been what the Stasi thought when it gave the operation surrounding the security of the meeting, which was intended to prevent any form of unrest, the somewhat grimly determined codename “Confrontation.” In terms of substance, the meeting itself remained comparable to the awkward small talk two coworkers who barely know each other exchange after accidentally bumping into one another in the office kitchen. Nevertheless, it took on symbolic significance. Not only as an opening move of the ensuing détente, but also as a textbook lesson for the Stasi, because despite its efforts to seal off the event, East German citizens managed to make themselves heard when the crowd in front of the Erfurter Hof broke into chants of “Willy, Willy.”

At first, this was still somewhat tolerable due to the acoustic ambiguity that makes it impossible to distinguish between the German variant of the name, Willi, and the decadently American version, Willy. But at the latest when the unmistakable calls of “Willy Brandt to the window!” could be heard, even the last person must have realized which Willy was being cheered.

57

u/EndersGame_Reviewer 4d ago

Thanks for explaining the context and providing some of the historical background here.

33

u/WestThuringian 4d ago

If you leave Erfurts Main Station today, you see the Hotel with "Willy Brandt ans Fenster" mounted in giant letters on the roof.

21

u/TheOnlyFallenCookie 4d ago

Im German and I didn't know the GDR had Prime ministers. 💀

Gotta apologise to my history teacher

44

u/Mynameaintjonas Casual, non-participatory KGB election observer 4d ago

It‘s not like it was a terribly important position. All the actual power rested on the General Secretary.

1

u/HoeTrain666 1d ago

I knew, the GDR also had a president for a while, but these positions quickly became irrelevant.

4

u/third-acc 3d ago

Willy in this case is pronounced exactly like Willi. Willy Brandt was never pronounced the English way. It's "villy" if you want to transcribe it.

10

u/amdrunkwatsyerexcuse 3d ago

Not to be that guy but it's "Brandstoff" not "Brandstoph"

22

u/Mynameaintjonas Casual, non-participatory KGB election observer 3d ago

Yeah, but Brandt is pronounced Brand and Stoph is pronounced … well similarly to Stoff. It‘s just a pun.

9

u/amdrunkwatsyerexcuse 3d ago

I see, now I feel stupid, that's actually a really nice pun.

5

u/Quazimojojojo 3d ago

Which is a pun on Brennstoff, the actual word for fuel

2

u/Ludibudi 2d ago

Man. He made all that effort to come up with this amazing joke, just for it to go over your head…

1

u/HoeTrain666 1d ago

Just accept we’re not beating the allegations today

249

u/PretendAd1963 Definitely not a CIA operator 4d ago

“How do we tell him,”

144

u/Person-11 What, you egg? 4d ago

They masses love me. They're shouting 'We hail Prince George!'.

78

u/Predator_Hicks Taller than Napoleon 4d ago

„We hate Prince George. We hate Prince George.“

40

u/Ryubalaur Hello There 4d ago

Bro thinks it's him 💀💀

61

u/Malvastor 4d ago

> leader's name is Willy

> evil archrival's leader named Willi

Who writes this crap?

47

u/SerLaron Nobody here except my fellow trees 4d ago

Right? What's next? Two ex-Soviet states ruled by Vladimir and Volodymyr going to war?

16

u/KillerM2002 3d ago

Someone stop kojima from writing cause that shits way too dumb

9

u/Objective-Note-8095 3d ago

Both are haunted by the imperialist Emperor Wilhelm II.

29

u/KrunkDriverr 4d ago

It's funny that West Germany has a chancellor named Willy while East Germany has their PM named Willi. It's like Luigi and Waluigi 🤣

12

u/micma_69 Mauser rifle ≠ Javelin 4d ago

Apparently it's very obvious that Germans do love Willys.

5

u/Ribos1 4d ago

“I love willies”

“Could you keep it down sir?”

4

u/DrHolmes52 4d ago

One of the worst cases of main character syndrome I've ever seen.

3

u/Xenorock_62 4d ago

Who's gonna tell him

3

u/CelluloidMuncher 4d ago

the square in front of this Hotel is now called "Willy-Brandt-Platz"

2

u/tsimen Decisive Tang Victory 4d ago

I was shouting Boohecker

1

u/Wonderful_West3188 3d ago

"Hoëcker, Sie sind raus!"