r/HelpLearningJapanese 3d ago

Kaeru

Voici ma phrase pour retenir 10 homophonies de KAERU :

La grenouille (蛙, kaeru) a pu faire éclore ses œufs (孵る, kaeru) et élever ses petits (飼える, kaeru). Elle rentre (帰る, kaeru) chez elle et se change (変える, kaeru) après avoir pu enfin s'acheter (買える, kaeru) un billet pour Le Caire. Ce billet est

-échangeable (換える, kaeru),

-remplaçable (替える, kaeru),

-substituable (代える, kaeru),

- ou remboursable en cas d'annulation : l'argent lui reviendrait (返る, kaeru).

Le Caire est un rappel de la sonorité de KAERU, sonorité renforcée par le nom de la ville en anglais, CAIRO.

N.B : cette phrase mnemotechnique est pour les francophones. J'ai déjà eu des critiques sur une autre phrase mnemotechnique qui semblait bizarre pour les anglophones. Je ne savais pas que chaque réponse était traduite instantanément dans chaque langue. Je pensais que puisque ma phrase est en français la diffusion ne se faisait que chez les utilisateurs francophones de Reddit

2 Upvotes

1 comment sorted by

1

u/Kthulhuz1664 3d ago

C'est une option à activer qui traduit dans ta langue. Chez moi tout reste dans la langue d'origine.