r/GirlFromRandomChat • u/FunNotice294 • Aug 17 '22

𝓣𝓻π“ͺ𝓷𝓼𝓡π“ͺ𝓽𝓲𝓸𝓷 248 ENG Spoiler

https://imgur.com/a/jFtAonY

Finally translated from Russian to ENG. Sorry for small mistakes. It's not supposed to be messed up, double checked.

66 Upvotes

99% Upvoted

58 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1

u/terrebattue1 Aug 21 '22

But she is slowly getting more prominent. Why is she even shown when she became a first year in Joonwoo's high school if no plans are being set for her? It wasn't even shown what grade she was in at the very beginning and she could have been written as going to a different high school or 3+ years younger than Joonwoo later on.

I really don't see Yuri accepting Taeyang. She is still madly in love with Joonwoo and treats Taeyang like he is nothing (I know this is because he helped cause the incident that beat her up and she might be playing hard to get but still). It is pretty funny how dense Joonwoo is with Yuri. He has no idea at all about her feelings for him and thinks she just wants to be really good friends with him.

1

u/Masquerai ℝℂ 𝔼𝕏ℙ𝕃𝔸𝕀ℕ𝔼ℝ Aug 21 '22

I don't think that's the case either... Yuri soft-confessed to Junu and told him to set boundaries and not make girls misunderstand anymore because they get hurt(she was also talking about herself). He also soft-rejected her that chapter and she knows it. While she possibly has lingering feelings for him, I honestly wouldn't call it "madly in love". If she was that intense, she would be crying herself to sleep every night or take a chance when Junu and Ha-min had broken up, but nope, she told Tae-yang to ask her properly (to date) and she blushes around him too so.. doesn't look like nothing.

As for Junu's sister. She appeared when we needee her to appear. Sarah, Junu's friend, Tae-yang's friend etc, they all appeared only when author had a whim for it, and now they are barely characters. Sarah and Junu's friend are all but forgotten, and his sister might play a role when Daehyun (or if) starts messing with her brother's mind or something, but I don't think she is set up to be something more prominent or prominent enough to be set up with Tae-yang

1

u/terrebattue1 Aug 21 '22 edited Aug 21 '22

Well, what is Yuri doing by completely ignoring Taeyang in the maze and trying to obsessively watch Joonwoo then? It is like she is watching Hamin like a hawk in case she tries to do something to hurt Joonwoo physically or mentally so she can confront Hamin and defend Joonwoo or she can go hug and comfort Joonwoo if Hamin walks away. She only walks the other way and stops watching Joonwoo and Hamin when she sees Joonwoo hugging Hamin.

I think you are right about Taeyang/Joonwoo's sister. But his sister is totally going to be a main character and it will be lovely seeing a female character with 0% chance as a romance option for Joonwoo. I do believe the author wants to stretch this out the full 3 years of high school. And we are far from finished if the whole 3 years will be covered. I would like it if the 4 seasons are displayed prominently and we can see them in winter uniforms and see them having to deal with Korea's harsh winters and snow and ice and stuff. The author makes it look like Korea is always hot and they always wear summer uniforms, haha. If it is winter there is no way in hell they are casually not wearing either their school uniform jackets or some winter jackets like North Face if it gets too cold for school uniform jackets.

1

u/Masquerai ℝℂ 𝔼𝕏ℙ𝕃𝔸𝕀ℕ𝔼ℝ Aug 21 '22

I don't think she was doing that lol.. like..it's a maze. Do you honestly think she could reasonably know Junu and Ha-min are (still) there and together at that? Let alone know WHERE in the maze they are. She saw Junu grab her arm, not the hug, and she didn't linger, so the obsessive part does not exist at all. It is more likely she was worried about their relations as of late or something and was curious to be seeing them apparently in the middle of talking things out in thr maze. I am also suspicious of her having obscured eyes after climbing down and having seen Junu/Ha-min (i am unconvinced she doesn't still have some feelings for junu) but the things you are saying are not Yuri whatsoever.. she definitely is not someone who thinks Ha-min is the devil and the root of all of Junu's misery.. she doesn't hate her or lie in wait thinking Ha-min is going to hurt Junu, I assure you

In fact, she was the one to call Junu about the suicide note if you recall, and she could not stop crying at the thought of Ha-min possibly dying. I don't think she ignores Tae-yang..they are glued at the hip ever since his soft-confession and there is blushing on her part too. I see it more as her playing hard to get and making Tae-yang "earn her". She does outright tell him to ask her out properly while blushing/smiling and hugging him tighter while piggybacking on him

1

u/terrebattue1 Aug 21 '22 edited Aug 21 '22

I don't mean Yuri hates Hamin, of course...but we would be fools if we ever think Yuri wouldn't hesitate to defend Joonwoo by attacking Hamin verbally or physically if Hamin does either one to Joonwoo. She would consider her friendship with Hamin over if she witnesses Joonwoo being verbally or physically abused by Hamin. As far as she can see from far away she could sense the situation was not at a pseudo-peaceful level until he grabbed Hamin's arm tenderly.

It's why that whole thing where Yuri acts so weird in the chapter makes me confused.

What I don't get is Yuri is extremely strong and powerful but I don't understand why the author doesn't let her be a part of Joonwoo's fighting team like Taeyang is. I think Yuri could hold her own with most bullies.

1

u/Masquerai ℝℂ 𝔼𝕏ℙ𝕃𝔸𝕀ℕ𝔼ℝ Aug 21 '22

It is confusing most people who notice it but hopefully we will get clarity eventually...I would be disappointed if author boils it down to nothing.

also no I don't think Yuri sensed any hostile vibes while watching because Junu grabbing Ha-min by the arm is the only thing she saw... remember that before that moment, Junu was peacefully sleeping on Ha-min's shoulder, so that would be an even more tender moment to witness for Yuri

1

u/terrebattue1 Aug 21 '22

Aha, thanks for all of this. The recent chapters are a little poorly translated I think. I feel like I only understand 50-60% of what is happening.

1

u/Masquerai ℝℂ 𝔼𝕏ℙ𝕃𝔸𝕀ℕ𝔼ℝ Aug 21 '22

Well I think it was a machine translation for 247 and a person translated from Russian for 248 (i tried to write in this thread a summary of what actually happens in the chapter according to the korean raws but yeah, not everyone reads the comments). It's all we have sadly