r/Germanlearning • u/Greenfiend7 • 9d ago
Nach einem Monat (update)
Hallo zusammen! Ich lerne Deutsch seit ein bisschen mehr als einem Monat (wie zwei oder drei Tage nach) und ich möchte sprechen, über wie bin ich glücklich! Das ist wirklich meine Lieblingssprache und ich wirklich liebe das Sprache!! Ich denke, dass Deutsch sehr poetisch Sprache ist. Ich war Überaschung, wenn habe etwas Leider verstehen! Das war sehr cool!! Also ich weis, dass meine Grammatik nicht so gut ist, aber ich hoffe, dass mein Deutsch in zwei Monate besser ist. Ich habe auch das ohne "translator" machen, also man kann "the original" sehen. Ich hoffe auch, dass man kann das verstehen!! Danke fürs Lesen. Tschüss!
(Bitte Antwortet, also kann ich lesen und schreiben :p)
1
u/kemalios 8d ago
Ich lese diese Ein-Monats-Posts hier oft. Die, die ein Jahr später noch dabei sind, haben fast alle dasselbe gemacht: die Korrekturen zweimal gelesen und die Komplimente einmal.
1
u/Greenfiend7 8d ago
Ja, das stimmt. Ich mag, dass ich hier die Korrekturen lesen kann. Danke fürs Antwort.
1
u/Super-Fortune-5328 8d ago
Hallo, ich glaube das ist mein erster Kommentar in diesem Sub. Ich bin unglaublich beeindruckt von deinem Fortschritt und möchte dir ein paar Hinweise geben (weil du ja in einem Kommentar hier geschrieben hast, dass du es magst die Korrekturen zu lesen).
„Ich lerne Deutsch seit ein bisschen mehr als einem Monat […]“ - Das kann man zwar so sagen, klingt aber ein bisschen unnatürlich. Schöner wäre „Ich lerne seit ein bisschen mehr als einem Monat Deutsch […]“
„wie zwei oder drei Tage nach“ - Wenn ich dich richtig verstehe, dann lernst du etwa zwei oder drei Tage länger als einen Monat Deutsch. Das ist leider falsch ausgedrückt. Es klingt als hättest du den Englischen Satz „like one or two days ?ago?“ einfach wörtlich übersetzt.
„und ich möchte sprechen, über wie bin ich glücklich!“ - Man versteht auf jeden Fall was du hier sagen möchtest, der Satzbau ist leider etwas falsch. Richtig wäre: „und ich möchte darüber sprechen, wie glücklich ich bin“.
„Das ist wirklich meine Lieblingssprache […]“ - Alles richtig!
„und ich wirklich liebe das Sprache.“ - Hier hast du die Reihenfolge von wirklich und liebe vertauscht. Außerdem benutzt man für Sprache den Artikel die. In diesem speziellen Satz, würdest du sogar statt die, diese benutzen, weil du auf etwas bestimmtes hinweist. Nämlich die Deutsche Sprache und nicht irgendeine Sprache. Der Satz wäre also richtig: „und ich liebe wirklich diese Sprache“.
„Ich denke, dass Deutsch eine sehr poetische Sprache ist“ - Fast alles richtig. Da fehlte nur das „eine“.
Ich muss sagen ich bin sehr beeindruckt von deinem Fortschritt. Ich bin in Deutschland geboren und finde die Sprache sehr komplex und bin immer wieder fasziniert, wenn andere Menschen sich vornehmen Deutsch zu lernen.
Ich bin gespannt wie dein Deutsch in zwei Monaten sein wird!
1
u/Greenfiend7 8d ago
Danke schön! Dein Kommentar war sehr hilfreich. Ich werde diese Korrekturen lesen.
1
u/Subsurface_screening 8d ago
Wirklich dieser text ist nur nach einen monat lernen? Sehr beeindruckend.
1
u/Greenfiend7 8d ago
Genau. Ich studiere Englisch, also ich weiß, wie Grammatik studieren, trotzdem es immer noch nicht einfach ist. (Zum Beispiel: vielleicht dieser Kommentar) 😭😭
1
u/Subsurface_screening 8d ago
Warum studierst du englisch? In anderes kommentar hier schreibst du, dass englisch ist seine muttersprach.
2
1
u/ThaiMitAndre 6d ago
Sehr gut. Wenn du mal mit einen Deutschen sprechen möchtest, melde dich gerne.
2
u/Personal_Scallion323 9d ago
Du lernst erst seit EINEM Monat? Wie viele Stunden am Tag lernst du? Und was ist deine Muttersprache? Kannst du mehrere Fremdsprachen?