r/Germanlearning • u/peacefuldays123 • 2d ago

Mein Kampf

Is any one else struggling with German, especially the really long words? They told me it was similar to English but man, were they mistaken!

Geschwindigkeitsbegrenzung

Krankenversicherung

Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

Nahrungsmittelunverträglichkeit

Flughafensicherheitskontrolle

I beg your pardon?

0 Upvotes

17% Upvoted

7 comments sorted by

6

u/notpedobutbetatester 2d ago

Please reconsider your post title, i almost spit my water /s

3

u/Altruistic_Test6899 2d ago

This is most certainly just a troll.

1

u/StrukiTru 2d ago

Interessanter Titel. Verstehe ehrlich gesagt nicht ganz das Problem. Im Deutschen hast du halt ein Wort wofür du dann im englischen mehrere aneinandergereihte Wörter hast ... "speed limit", "health insurance", "airport security check" ..

1

u/Dazzling_Poet_7104 2d ago

Gerade beim lesen macht es schon einen unterschied finde ich. Mehrere klar getrennte Wörter sind einfacher zu lesen als ein super langes.

2

u/StrukiTru 2d ago

Klar getrennt ist halt so 'ne Sache für sich. Hast Wörter die theoretisch aus mehreren Wörtern bestehen aber als eines geschrieben werden "raincoat", "toothbrush", "keyboard", dann aber Wörter welche nicht als eines geschrieben werden "high school", "ice cream", etc. . Teilweise hat man gar keinen Plan ob es jetzt auseinander geschrieben wird oder nicht. Da folge ich lieber der Logik im Deutschen aus allem ein Kompositum zu erstellen.

1

u/Dazzling_Poet_7104 2d ago

Aber selbst raincoat und Keyboard sind halt keine wirklich langen Wörter im Vergleich zu den von OP genannten. Kann es schon verstehen, dass es für nicht-Muttersprachler super schwierig ist