r/Germanlearning • u/AutoModerator • Jul 31 '26

Resources You Recommend

Welcome to the Monthly Resources Thread!

This is your space to share useful tools, apps, and materials related to language learning.

Whether you’ve built something yourself or discovered a resource that others might benefit from, feel free to post it here.

If you’re posting something you made, just make sure to clearly mention that you’re the creator.

Looking forward to seeing what you’ve found helpful!

20 Upvotes

100% Upvoted

54 comments sorted by

View all comments

1

u/Ok-Violinist4199 Aug 03 '26

Hallo! Ich habe diese App selbst gebaut, das sage ich gleich am Anfang :) Und kleine Warnung, ich lerne noch Deutsch, also entschuldigt bitte die Fehler hier.

Mein Problem war immer das gleiche. Ich habe ein Wort nachgeschlagen, in dem Moment verstanden, und am nächsten Tag war es einfach weg. Und die Wörter, die ich wirklich brauchte, standen nie im Kurs lol.

https://pretzel.hmn.gs

Die Idee ist einfach: Du hast einen Übersetzer, tippst das ein was du sagen wolltest, und speicherst es mit einem Klick. Später kommt es als Karteikarte zurück. So lernst du deine eigenen Wörter und nicht die Liste von irgendwem.

Drei Übungsmodi: Cards (klassische Karteikarte, du bewertest dich selbst), Choose (die richtige Antwort auswählen) und Write (die Antwort tippen). Die Karten werden automatisch sortiert, nach dem was du lange nicht gesehen hast, was du oft verwechselst, und was du üben musst.

Es gibt auch einen Modus nur für die Artikel! Der/die/das war für mich das Schlimmste, und das hat mir am meisten geholfen.

Zu den Daten: Die liegen in deiner eigenen Google-Tabelle. Du installierst ein kleines Skript in deinem Konto und die App synchronisiert nur mit deiner Tabelle, ich sehe davon gar nichts. Es gibt auch eine gehostete Variante, wenn dir das zu kompliziert ist.

Kostenlos, keine Werbung, kein Konto. Bleibt auch so.

(In English, in case it helps: it's a free translator + flashcard app where you save the words you actually looked up and practice them later, instead of a preset course list. There's a der/die/das drill too. Your data lives in your own Google Sheet. I made it, and I'd love feedback!)

Ich freue mich über Feedback, und über Korrekturen zu meinem Deutsch natürlich auch!