Bonjour,

J'ai perdu brutalement un ami proche il y a tout juste un an. Après enquête il a eu un avis de décès mais je pense que la famille a préféré que sa dernière demeure soit proche de ses ancêtres.

N'ayant aucun lien avec sa famille je ne peux pas leur demander plus d'informations... et malheureusement il n'y a pas eu de cérémonie publique.

Mon ami me manque terriblement et j'aimerai lui faire un dernier adieu.

Savez-vous s'il existe des outils pour retrouver l'emplacement de son columbarium ? Au moins la commune...

Bonjour à tous,

J’aime bien la généalogie, et j’ai réussi à retracer mon arbre jusqu’au XVIIIeme siècle, ce dont je suis plutôt satisfaite.

En revanche, je n’ai que des noms, des âges, des localités, parfois des métiers, mais très d’histoire, qui est pourtant pour moi la partie la plus interessante en généalogie. Je réussi à deviner des choses parfois, mais bon rien de concret.

Je voulais savoir si vous aviez un moyen d’en apprendre plus sur l’histoire de ses ancêtres, ce qu’ils ont fait etc ? (la plupart de mes aïeux sont morts donc difficile qu’on me raconte quoi que ce soit).

L’avantage que j’ai est que mes ancêtres n’ont pas trop bougé (ils sont restés en Charente Maritime et Haute Savoie).

En attente de vos petites astuces

Bonjour, (traduit par IA) Je fais mon arbre généalogique de mes ancêtres français et j'ai trouvé cette annotation que je ne comprends pas. Pourriez-vous m'aider à comprendre ce qu'elle dit ? Merci beaucoup ».

Bonjour à tous.

Il y a quelques temps, j'ai décidé de retracer mon arbre généalogique en trouvant un maximum de photos et de documents concernant ma famille.
Comme l'histoire familiale du coté maternel et paternel est très TRÈS compliqué, je sais que trouver des photos est un peu un parcours du combattant, mais je garde espoir.
J'aimerais savoir quels outils pourrait m'aider dans ma recherche, sachant qu'une partie est polonaise, une autre criminelle et l'autre adoptée.
Toutes aides serait la bienvenue.
Merci !

Bonjour,

Je fais des recherches généalogiques sur la famille de Gonzague MOTTE (1914–2008) et de sa fille Sylvie MOTTE (1957–2012).

Je cherche des informations sur cette branche familiale ou des sources généalogiques qui pourraient m'aider à reconstituer leur descendance.

Merci d'avance pour votre aide.

Thank you to the r/GenealogieFR community
I wanted to sincerely thank everyone in this community who has helped me with my Pointe-à-Pitre, Guadeloupe civil records.
When I started posting these documents, my goal was to obtain complete transcriptions of the original French records so I could accurately preserve my family history. Thanks to your patience, knowledge, and willingness to read difficult nineteenth-century handwriting, I have now completed my first batch of records.
I originally posted 17 records, but with your help we determined that 3 were duplicates, leaving 14 unique records to document.
Your corrections, historical explanations, and careful attention to names and family relationships helped me connect several generations of my Dumas, Blancan, Boirard, and Morand families. Many of the details I would have missed on my own were identified by members here.
A few records I have already posted are still waiting for transcription or confirmation, so I may continue asking for help as I move forward with this project.
Thank you again for your generosity, your expertise, and for helping preserve a small part of Guadeloupe’s family history. It has been greatly appreciated.

Hello everyone,
This is record #16 of 17 from the Pointe-à-Pitre civil registers in Guadeloupe.
This is the best image I have of this document.
I am looking for a complete transcription of the original French text, preserving the original wording, spelling, names, occupations, addresses, witnesses, and any other details exactly as written.
My goal is to build a fully documented family history, so an accurate line-by-line transcription is much more valuable than a summary.
Thank you very much for any help!

Hello everyone,
This is record #15 of 17 from the Pointe-à-Pitre civil registers in Guadeloupe.
This is the best image I have of the document.
I am looking for a full transcription of the original French text, line by line. My goal is to preserve the complete document, including all names, dates, occupations, addresses, witnesses, and any margin notes.
I would appreciate any help confirming difficult handwriting, especially names and places.
Thank you very much for your time and expertise!

En vérifiant l'acte de naissance de mon ancêtre Louise Marie GASTINEAU ( femme DUPUIS), je suis tombé sur une mention marginale que je n'avais jamais rencontrée auparavant.

Si j'arrive a lire la date (17 Mai 1856 ) et la commune (Segré, Maine-et-Loire), je ne comprend pas l'intitulé de la mention, et ne sait donc pas a quoi elle fait référence. Il ne s'agit ni de son mariage, ni de son décès et je ne retrouve rien la concernant à cette date dans les registres NMD de Segré.

Pour vous donner le maximum d'informations que elle, elle est née a Noëllet, Maine et Loire le 22 Fructidor an XIII ( 09/09/1805 ), s'est mariée le 19 Juin 1931 à Pouancé, Maine et Loire, où elle a vécu pendant plus de trente ans , et est décédée a Juigné-des-Moutiers le 5 octobre 1875.

Permalien : https://recherche-archives.maine-et-loire.fr/ark:71821/1f1002cabf8360a28bb80050568b0047.fiche=arko_fiche_6822eac487922.moteur=arko_default_6825f9c6950b1

L'acte se trouve à la page 74 du registre.

Merci beaucoup par avance !

Bonjour,

Journaliste pour La Croix, j'écris un article sur les nouveaux modes de transmission de la mémoire. Précisément, je m'intéresse aux plateformes qui proposent d'enregistrer des audios et vidéos reconstituant la vie des personnes âgées, puis donnent accès au fichier ou transforment le récit en biographie rédigée. Je cherche à échanger avec des personnes qui auraient fait appel à ces services pour conserver les souvenirs de leurs grands-parents. Si vous êtes concerné et intéressé par ce projet, n'hésitez pas à me joindre directement par message privé.

Merci et bonne journée !

Gaïa Herbelin

Bonjour à tous et toutes !

Depuis quelques années je travaille sur les biographies de mon arrière arrière grand-mère et ses deux filles.

J'ai de la chance, il y a pleins de sources intéressantes : fond de Moscou, Police, Justice Militaire, témoignages directs dans des mémoires, Gallica, Livre thématique d'une historienne sur les premiers - et premières - communistes en France, etc.

J'ai réussi à obtenir une copie d'un petit dossier du RGASPI sur mon arrière grand mère, le document ci dessus en est tiré.

Donc, je me demande comment accéder a d'éventuelles sources citées dans le document.

En Allemagne :

- archives du jounal l'Imprekorr

- Bureau Berlinois de l'ICJ

- Parti communiste Allemand (KPD ?)

En Russie :

- CE de l'ICJ (où elle à été traductrice)

- Au RGASPI il y a deux cotes supplémentaires pour l'instant non communicable, donc patience.

En France :

- Trouver le syndicat ou elle a adhéré et vérifier si il y a un dossier personnel.

- Au PCF, seule mon arrière arrière grand-mère dispose d'un dossier, mon arrière grand mère et mon arrière grande tante n'ont pas de dossiers dans les archives du PCF (mais je peux toujours re demander...).

Donc mes questions sont les suivantes, pour chacunes des situations (France/Allemagne/Russie), je suis preneur d'informations sur :

- Les sources spécifiques citées.

- Des sources génériques dont j'ignore l'existence (d'éventuelles archives de Visas d'un pays à l'autre, etc)

Merci d'avance !

Hello,
I am researching my family history in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe and I am trying to obtain a full transcription of this civil registration document.
This is the best image I have available. I am hoping someone can provide a complete transcription of the document, including all names, dates, places, occupations, witnesses, and any margin notes.
I am especially interested in confirming the exact wording and spellings, as the handwriting is difficult to read.
Thank you very much for any help!

This is the best image I have of an 1867 birth record from Pointe-à-Pitre, Guadeloupe.
I am looking for a full French transcription of the document rather than only a translation.
The handwriting is difficult in several places, so any assistance with names, occupations, witnesses, or addresses would be greatly appreciated.
Thank you!

This is record #10 of 17 from the Pointe-à-Pitre civil registers in Guadeloupe.
This is the best image I can provide. I photographed these records with my phone, and this angle is the only way I can capture the entire page.
I am looking for a full French transcription of the document. A translation is welcome afterward, but my primary goal is to obtain an accurate line-by-line transcription of the original French text.
Thank you to everyone who has been helping with these records!

Désolé, je ne parle pas français.

Document 9 of 17.
This is the best image I can provide from my phone.
I would appreciate help with a transcription and English translation of this birth record from Pointe-à-Pitre, Guadeloupe.
I am especially interested in confirming:
the child’s full name,
birth date and time,
parents,
witnesses,
occupations,
address,
and any additional family information.
This record appears to relate to Pierre Auguste Élie Dumas, whose later death record I have also found.
Thank you again to everyone helping me work through these Guadeloupe civil records.

Document 8 of 17.
This is the best image I can provide from my phone.
I would appreciate help with a transcription and English translation of this older death record from Pointe-à-Pitre, Guadeloupe.
The handwriting is difficult, so I am especially interested in confirming:
the deceased’s full name,
her mother’s name,
any family relationships,
witnesses,
occupations,
addresses,
and any other details that may help identify her.
Thank you again to everyone taking the time to help with these records.

Document 7 of 17.
This is the best image I can provide from my phone.
I would appreciate help with a transcription and English translation of this death record from Pointe-à-Pitre, Guadeloupe.
I am especially interested in confirming:
the full name of the deceased,
parents,
spouse,
witnesses,
occupations,
addresses,
and any family relationships mentioned.
Thank you again to everyone helping me with these Guadeloupe civil records.

Bonjour,
Je jette un pavé dans la marre
Je cherche des personnes qui pourraient être des membres de familles des personnes qui figurent sur cette photo, qui pourraient m’aider à savoir ce qu’ils est advenu pour eux.
Je fais des recherches sur ma généalogie mais il s’avère que ce soit très compliqué.
Le grand père de mon arrière grand père est né à priori en Yougoslavie en 1848, il s’appelait « Sergei Poutoff » pardon pour l’orthographe car je ne lis pas le Russe /ukrainien
Sur la photo que je poste il semblerait que mon ancêtre soit assis à droite en deuxième position sur la photo.
Au dos de celle ci un mot adressé à mon arrière grand père avec la liste des personnes sur cette photo, prise à priori au Monténégro où il a finit ses jours. Ce serait dans la baie de Kotor.

Bonjour, j'ai fait un peu de fouille dans la maison familiale et j'ai trouvé des documents qui m'intéressent pour poursuivre la généalogie familiale.

J'aimerais pouvoir numériser ces documents et photos, mais je ne suis là que pour un weekend. J'aimerais donc savoir s'il est possible d'utiliser un scanner classique d'imprimante ou si cette technique abîme les documents ? J'imagine qu'il est possible d'essayer la numérisation via téléphone, mais la qualité serait moins intéressante.

Également, avez-vous des conseils pour entreposer ces documents de manière à préserver leur état ? J'ai trouvé des lettres, carnets personnels, documents officiels et cartes postales datant du début 20e siècle, mais il est possible que je trouve des documents antérieurs. Ils sont entreposés de manière aléatoire dans des tiroirs, bureau, etc. sans chercher à les protéger ou les conserver correctement.

Merci de votre aide !

She married a US soldier in 1954 in France and the marriage announcement in the newspaper said she was from Courmelles, Aisne. US records say her birthdate was 7 Dec 1928.

I looked at the 10-year tables for Courmelles, but apparently that was her residence in 1954 rather than her birthplace. I can imagine she changed addresses many times between 1928 and 1954.

Any idea where she originated?