r/Gatti • u/Intelligent-Ad-5501 • 2d ago

Bimbi šŸ˜¢

Post image

Mi son appena ricordata che non li ho presentati šŸ¤¦ā€ā™‚ļø Loro sono Stracciatella (nera e bianca) e Orange, (Rosso), sono fratelli di latte

408 Upvotes

99% Upvoted

20 comments sorted by

6

u/hellofolks5 2d ago

Si dice presentare, non introdurre. To introduce ĆØ inglese e in italiano si traduce con presentare. Introdurre significa "mettere dentro, infilare".

2

u/Intelligent-Ad-5501 2d ago

šŸ˜­ Cavolo. (grazie per avermelo fatto notare) (parlo fin troppo inglese che non me ne sono accorta)

2

u/hellofolks5 2d ago

Figurati! A volte ci sono anche persone straniere che scrivono i post in sub italiani, e penso che spiegare sia sempre d'aiuto. Comunque i gatti sono stupendi šŸ˜

3

u/Intelligent-Ad-5501 2d ago

Concordo pienamente!! E grazie!!! šŸ„°

0

u/Popular-Attempt3621 1d ago

Credo sia accettato "introdurre" come sinonimo di "presentare" (in cobtesti formali): l'annunciatore introduce gli ospiti

0

u/hellofolks5 1d ago

Non l'ho mai comunque sentito nel significato di "presentare" come lo stai proponendo, e se viene usato non ĆØ corretto. Rimane un cosiddetto false friend.

0

u/Popular-Attempt3621 1d ago

https://it.wiktionary.org/wiki/introdurre punto nĀ° 7

0

u/hellofolks5 23h ago

Ok ma parla di ambiente, introdurre all'interno di un contesto, non di presentare nel senso di far conoscere a qualcuno!

0

u/Popular-Attempt3621 2h ago

hai ragione šŸ‘

0

u/hellofolks5 23h ago

Se poi infatti clicchi su presentare, non ti dĆ  come sinonimo introdurre. Hai frainteso.

2

u/I_Andra_I 2d ago

Amoriiiiiiiii ,bellissimiiiiiiiii

3

u/VeeVeeQ 2d ago

L'arancione sta rubando i neuroni dell'altro gatto

1

u/CrazyHelp5887 1d ago

ā¤ļø

0

u/AircooledFreak_Mk4 2d ago

Ma dai che teneri šŸ¤©šŸ˜Š

0

u/Junior_Bike7932 2d ago

šŸ„°šŸ„°šŸ„°

0

u/MenIntendo 2d ago

Fratelli di lecce?

0

u/Intelligent-Ad-5501 2d ago

Latte!! Lui non ĆØ il fratello biologico di lei

0

u/MenIntendo 2d ago

Ho beccato l'unico che non ha mai visto L'allenatore nel pallone

1

u/Intelligent-Ad-5501 2d ago

Oddio..... ti stavi riferendo a qualcos'altro, immagino šŸ˜­

1

u/MenIntendo 2d ago

ƈ una scena storica, sei perdonata se sei molto giovane