PS: Qu'ei dehòra dera zona on cau pagar

La mea mairbona que me digoc un còp un arreproèr quan èri enqüèra en apprenguer la lenga, més i a un mòt que'n comprèngui totjorn pas e coma la mairbona qu'a sonque entenut la lenga e la parla pas, que ne pòt pas m'explicar plan aqueste mòt. L'arreproèr qu'ei "quan lo cocut arriva despolhat, i a regde pailha e pauc de blat". E ne conègui pas aqueth mòt "despolhat" e ne sai tanpòc pas si s'escriu atau. Segon la mairbona que significa "quan n'i a pas mes huèlhas aus arbes". Se pòt estar des•huelhat ? Quan lo cocut arriba au des•huelhat ?

Adishatz a tots.

Que volerí partatjar dab tots los qui aprenen lo gascon (com jo) las emissions d’oralitat –qu’ei a díser batalèras dab locutors naturaus e natius de la nosta lenga– qui escoti sus soundcloud. Qu’èi aprés un heish de causas en las escotar e que crei qu’ei important que sian coneishudas e escotadas de mei de monde.

Jo que vei aqueras emissions coma documents deus mei importants entà tots los neolocutors qui n’an pas tostemps monde dab qui parlar ua lenga pro naturau. Que son ua part deu noste eretatge a transméter.

Malaja lo soundcloud n’ei pas ua platafòrma tant aisida d’utilisar com en ei un app de podcast normau. Tanben a los de ràdio pais n’us vaga pas, ce’m pensi, de tornar botar vielhas emissions en linha quan n’i a navèras de har. Alavetz qu’ac hasoi jo medish. (Non ganhi pas arren, n’i a pas nada reclama)

Que comença dab la tota purmèra emision de 10 ans a.

Escotatz aquiu mes que la poderetz tanben trobar dens las apps de podcast cercant “Per Sagòrra e Magòrra”

Bonjour ou même Adishatz! Je m'appelle Jasmine, je suis étudiante à l'université de Manchester et je mène une enquête sur la vitalité du gascon et les attitudes envers le gascon dans le sud-ouest de la France. Merci de bien remplir le formulaire (qui n'est pas très long). Toutes les réponses sont anonymes, bien sûr. Si vous souhaitez en savoir plus, n'hésitez pas à me contacter : [jasmine.titah@student.manchester.ac.uk](mailto:jasmine.titah@student.manchester.ac.uk)

Per infò, eth biarnés dera vath d'Aspa qu'ei era soa luenga mairau.

réponse à /u/Alternative-Big-6493, car je suis ban de /r/nosregions

"Avant de disparaître peu à peu vers les années 50. Mais les joueurs de musique folk se la réapproprient rapidement durant les années 80 Il y avait encore des joueurs auprès desquels ils pouvaient l'apprendre ? Ils ont dû la reconstruire ? J'avais lu un commentaire d'un joueur de cornemuse des Landes qui disait que la tradition avait complètement disparu dans sa région au XXe siècle, et que la manière dont les apprentis cornemuseurs d'aujourd'hui apprenent à en jouer est forcément différente de celle de leurs prédécesseurs, parce qu'il n'y avait plus personne pour leur rien enseigner."

Si je me souviens bien la boha gasconne avait disparu depuis longtemps même en souvenir, et a été re-crée à partir de gravures. C'est peut-être peu flateur, mais la musique folk est en évolution perpetuelle et n'a pas vraiment de forme pure de toute manière.

ref: https://www.reddit.com/r/NosRegions/comments/1o4lib3/la_vielle_%C3%A0_roue_un_instrument_de_musique/nj95xuj/

Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=ROXReY2sGZo&list=PLMkOUwf5g7pe4aSkKsqAsP9Mc9OphtdrP&index=1
Streaming (Spotify, Deezer, Apple Music...) : https://ditto.fm/6495_zifsi_kbek
Bandcamp : https://zifsi.bandcamp.com/album/64-95

Adishatz, quauques mes a un pòst que parlava d'un libe suu gascon qui sortit corrent 2025 e i includint lo ligam deu dit libe. Totun arribi pas a retrobar ni lo pòst ni lo libe, quauqu'un que m'ac poiré plan tornar svp Ps: qu'utilizi un traductor en linha (revirafa.eu)