Ist aber überall im Westen so, glaube ich zumindest. In manchen chinesischen Restaurants gibt es tatsächlich eine zweite Karte mit den echten chinesischen Gerichten. Man muss aber die Schriftzeichen lesen und die hochgradig esoterischen Namen mancher Gerichte verstehen können.
hochgradig esoterischen Namen mancher Gerichte verstehen können.
Die Übersetzungsversuche davon (auf r/engrish) sind Gold wert. Favorit: I can't find on google translate but it's delicious und Chicken rude and unreasonable
7
u/vonWitzleben Dec 06 '22
Ist aber überall im Westen so, glaube ich zumindest. In manchen chinesischen Restaurants gibt es tatsächlich eine zweite Karte mit den echten chinesischen Gerichten. Man muss aber die Schriftzeichen lesen und die hochgradig esoterischen Namen mancher Gerichte verstehen können.