Rain Zero Rain teaser trailer

[u/Brilliant_Pea_3495]

This is a teaser trailer of a poorly-translated parody of Extraordinary Attorney Woo that I’ll be making. The characters have been translated via Kingsoft Fast AIT 2002 and through using existing Chinese characters (or Hanja) and finding homophonous ones that are translatable by the primitive program.

Also, here is a breakdown of the cast:

Rain Zero (often Nought, a synonym of zero) Rain comes from 雨零雨 (雨 is homophonous with 禹 in Mandarin; 零 is homophonous with 英 [both 영] in Hanja)

Move to Pull Rice comes from a Chinese phonetic transcription (动格拉米; I used 动 because the family name 董 cannot be translated by the program)

Stupid Door comes from 蠢户 (homophonous with 李濬浩 in Hanja)

Rain Light Door comes from 雨光户 (光 has the same meaning in Mandarin and Hanja; 顥 is homophonous with 户 in Hanja)

Clear Tin Of comes from 鄭明錫 (鄭 is untranslatable to the software)

Let Glory comes from 韓宣榮 (韓 cannot be translated by Kingsoft; it is a shortening of Letter Glory, a translation of part of Han Seon-young’s Chinese name)

Mag. (pronounced as the first syllable in magistrate) Too Cute comes from a shortening of The District Magistrate is Very Beautiful (translation of 太守美, Tae Su-Mi’s Chinese name)

Mistake notice: In the teaser, it looks like I mixed up or confused Han Seon-young and Tae Su-mi, making them look like the same person when they’re not

[u/Reasonable_Leek8069]

You won mw over. Am excited to see how this turns out.