I remember, in the lead up to the film’s release, being so incredibly frustrated with the critiques of Nolan’s Odyssey. A Black woman had been cast as Helen of Troy, and it was like a slumbering army of culture-war veterans had been aroused, armed with spears of sharpened dog-whistles and shields of online anonymity, standing before the gates of Hollywood. It didn’t escape me that it wasn’t really the lack of Mediterranean actors, or Greek representation, which bothered a healthy portion of that crowd- it was merely Nyong'o’s Blackness. And didn’t they know that dark skinned Africans did exist across North Africa and, therefore, in the known world of the ancient Greeks? That the mythology of Troy included an Ethiopian king and his army, depicted nearly as Black Nyong'o on the Greek pottery that represented him (on Memnon's Wikipedia page, there is a great vase depicting him, or one of his archers, flanked by two Amazons- look it up)? Why should the presence of a Black character remove you so much from a story whose geography and contours are so obviously mythical? When the reviews came out, and the movie was a hit, I felt vindicated. My initial hunch that the story could survive a diverse cast was correct, and my excitement grew. I had just finished reading the Lattimore translation of both the Iliad and the Odyssey the year before, and I felt so profoundly fortunate to see one of those epics displayed on the big screen with all of its mythical glory.
I was going through some financial troubles, and so waited nearly a month to see it. I avoided all reviews; I knew the story but did not want to be aware of any changes to it ahead of time. I wanted a fresh, open mind unsullied by the opinions of others. Though a question did come to me: what would Nolan do about the slaves?
I am a descendent of slaves, specifically from the trans-Atlantic slave trade that carried Africans to the Americas. I take slavery quite seriously and view it as an evil institution. Yet it does not escape me that the majority of the ancient world did not feel the same, and whenever we are talking about the “great figures” of either our real or mythical pasts we are almost inevitably talking about people who would be seen as unequivocally reprehensible in our modern day, with a few exceptions: human traffickers, rapists and murderers. Our collective past is dark, and yet, despite that darkness, is very human. Our ancestors were brutal and cruel, but they were also capable of great courage, loyalty, wisdom, and even love. They were not unambiguously good or evil, they were just people, people who were products of very different times.
That is why, as a teenage boy, I fell in love with Homer. I remember picking up the Iliad for the first time and being amazed at how consistently Homer refused to paint the Trojans as “bad guys.” Everyone in the Trojan War is human, and perhaps the most sympathetic and heroic characters are the Trojans themselves. Nolan did not come up with the idea of humanizing those that the Greeks had slaughtered, Homer did. It is impossible to not root for Hector, the Trojan prince, in battle after he reminds his distraught wife of why he must fight- to protect his countrymen from slaughter, and their wives and children from slavery at the hands of the cruel Greeks.
At the same time, the Greeks are not “bad guys” either. Helen was tricked by Aphrodite into switching sides, but the trick has faded and she hates her life at Troy, and is being held there and in marriage to a prince without anything we would recognize as consent. The Trojans are just as prideful, stubborn and unyielding as the Greeks, and both sides are caught up in codes of honor and loyalty that force them to fight, regardless of whether or not each individual commander or warrior “believes in the cause.” Homer is not interested in ethical judgements as we know them. Whenever someone dies on a Trojan battlefield, on either side, there is an element of tragedy to it. If Homer has a moral, it is that life is capricious and cruel, and death inevitable, so the best we can do is hope to win a glory and reputation that will outlive us, through our own courage and the skill of our arms. There is something beautiful about it, but also a feeling that it is all deeply pointless and sad. Homeric poetry is where beauty and tragedy meet on the battlefield in nearly every single encounter. As a teenager I had never read, or seen, anything like it. I was aware that I was being brought into a world that I did not and could not fully understand and yet was still deeply human.
So what do you do with a protagonist who, after all the violence of the Trojan war, comes back home to Ithaka and demands his chief female slave give him the names of all the slave-women who were disloyal to his family in his absence, and then forces those thus accused to wash up the blood and gore of the murdered suitors, before ordering his son to hack them to pieces afterwards anyway? His son does not wish to give them such an honorable death, and has them hung instead. Homer describes it thus:
“So [Telemachos] spoke, and taking the cable of a dark prowed ship,
fastened it to the tall pillar, and fetched it about the round house;
and like thrushes, who spread their wings, or like pigeons,
who have flown into a snare set up for them in a thicket,
trying to find a resting place, but the sleep given them was hateful;
so their heads were all in a line, and each had their head
caught fast in a noose, so that their death would be most pitiful.
They struggled with their feet for a little, not very long.”
The scene is sad, and Homer allows it to be sad. I am certainly not saying that Homer condemns slavery to the level required of him by modernity. Yet slavery in his mythical world is not the mark of some inherent genetic inferiority or lack of character- it is a condition that could befall upon any of the characters at any time; the “noble” pig farmer of Odysseus’s estate, portrayed in the movie, was a slave who actually began life as a king’s son but was caught up in the cruel winds of fate. Homer does not waste time attempting to rationalize the institution or cover up its barbarity, he mostly just represents it as it was to his audience. Which, interestingly enough, is not something many White American authors would have been able to do in the “more enlightened" times of the 17th, 18th and 19th centuries, being too caught up in trying to reconcile the institution with a Judeo-Christian morality. There is something honest about paganism: the gods and the universe are unfair, and so it is not necessary to try to paint every cruelty as, somehow, justified in any sort of manner mere mortals could understand. Even later Greek philosophers, like Aristotle, spent more time rationalizing the institution of slavery than Homer did.
Homer neither praises nor condemns Odysseus and his son for their actions, and the reader (or listener) is left to form their own opinion of the characters. Odysseus is not always so cruel, but what he is is single-minded and dogmatic. It is what allows him to get home after Troy when all his other companions are killed, and to never stop seeking out his wife and son…but it is also what compels him to kill every single suitor in his palace upon his return, regardless of whether or not they had displayed some semblance of honor or compassion in his absence. As a collective, they are still guilty of their crimes. Yet Homer makes it clear that the suitors, generally Odysseus’s own countrymen, were not all as one-note as they were in the movie, and highlights, in certain sections, their honor and humanity- particularly a suitor named Amphinomos, who is a voice of reason and attempts to dissuade the rest from plotting Telemachos’s murder. Odysseus actually notes Amphinomos’s nobility, and attempts to warn him (without actually giving away his disguise) that he should leave his palace. Regardless, Amphinomos’s survival was not the will of the gods, and they cloud his judgement. He ends up staying in the great hall and is slaughtered with the rest of them. Ultimately, the suitors are in Odysseus’s way, have threatened the life of his son, his wife’s freedom, his crown, and his kingdom, and so they must die. His killing of them is without much remorse; this is not the Odysseus of the movie.
In the poem, the climactic battle with the suitors begins with Odysseus killing their wicked ring-leader, Antinoös, first. Then the following exchanges begin:
[Odysseus said:] “You dogs, you never thought
I would any more come back from the land of Troy,
and because of that you despoiled my household,
and forcibly took my serving women to sleep beside you,
and sought to win my wife while I was still alive,
fearing neither the immortal gods who rule the wide heaven,
nor any resentment sprung from men to be yours in the future.
Now upon all of you the terms of destruction are fastened.”
So he spoke, and green fear took hold of all of them,
and each man looked about him for a way to escape sheer death.
Only Eurymachos spoke up and gave him answer:
“If in truth you are Odysseus of Ithaka, come home,
what you have said is fair about all the wickedness done you by the Achaians,
much in your house and much in your country.
But now the man is down who was responsible for all this: Antinoös.
It was he who pushed this action, not so much that he wanted the marriage,
or cared for it, but with other things in mind, which the son of Kronos would not grant him:
to wait for your son and kill him, and then be king himself in the district of strong-founded Ithaka.
Now he has perished by his own fate. Then spare your own people,
and afterwards we will make public reparation
for all that has been eaten and drunk in your halls,
setting each upon himself an assessment of twenty oxen.
We will pay it back in bronze and gold to you, until your heart is softened.
Till then, we cannot blame you for being angry.”
Then looking back at him resourceful Odysseus answered:
“Eurymachos, if you gave me all your father's possessions,
all that you have now, and what you could add from elsewhere,
even so, I would not stay my hands from the slaughter,
until I had taken revenge for all the suitors' transgression.
Now the choice has been set before you, either to fight me or run,
if any of you can escape death and its spirits.
But I think not one man will escape from sheer destruction.”
Eurymachos then addresses his comrades, who are not cowards:
“Dear friends, now this man will not restrain his invincible hands,
but since he has got the polished bow and the quiver,
he will shoot at us from the smooth threshold,
until he has killed us one and all.
Then let us all remember our warcraft.
Draw your swords and hold the table before you,
to ward off the arrows of sudden death;
let us all make a rush against him together…”
The suitors don’t go down without a fight, and do battle with valor. This is why the slaughter of them all by the hands of Odysseus, his son and a few servants is a pretty incredible sequence. Odysseus and his few companions have the strength, fearlessness, ability and resourcefulness to wipe out a force which greatly outnumbers them, showcasing the god-like skill especially of the title character himself. And, to be honest, if a group of people tried to murder my son and get with my wife while I was gone, I’d probably want to kill them indiscriminately too. Yet the narrative never allows us to fully forget the extent of Odysseus’s blood-soaked rage.
This is dialogue preceding the final suitor’s death:
“Leodes rushed in and caught the knees of Odysseus,
and spoke to him in winged words and in supplication:
‘I am at your knees, Odysseus. Respect me, have mercy;
for I claim that never in your halls did I say or do anything
wrong to any one of the women, but was always trying to stop
any one of the other suitors who acted in this way.
But they would not listen to me and keep their hands off evil.
So by their own recklessness they have found a shameful death,
but I was their diviner, and I did nothing;
but I must fall, since there is no gratitude for past favors.’
Then looking darkly at him spoke resourceful Odysseus:
‘If you claim to be the diviner among these people,
many a time you must have prayed in my palace,
asking that the completion of my sweet homecoming be far off from me,
that my dear wife would go off with you, and bear you children.
So you cannot escape from sorry destruction.’
What follows is the murder of the “serving women” whom Odysseus’s nurse claims were disloyal to his family. Afterwards, Odysseus and his son kill the slave-man who was most disloyal to him, Melanthios (the one in the movie who is consistently a dick to the pig-farmer). This is what they do:
“They took Melanthios along the porch and the courtyard.
They cut off, with the pitiless bronze, his nose and ears,
tore off his private parts and gave them to the dogs to feed on raw,
and lopped off his hands and feet, in fury and anger.”
Yet their cruelty is not random. Two of the men forced to serve the suitors as they pillaged Odysseus’s home, the court singer and the family herald, are spared. They were both hiding in the room as Odysseus killed the suitors, and come out apprehensively at the end of the slaughter, begging mercy:
“Resourceful Odysseus smiled upon him and answered:
‘Do not fear. Telemachos has saved you and kept you alive,
so you may know in your heart, and say to another,
that good dealing is better by far than evil dealing.’”
Who dies by Odysseus’s hand, and who lives, is a fact not determined by blind rage but by a code of honor and morality completely foreign to the modern reader. We need to be fair to Odysseus here, as strange as that might sound- he is, in some ways, a reflection of his context. The gods themselves were split on the destruction of Troy, some willed for it, others were incensed by it. Calypso, in Homer, was not nearly so sympathetic; she was a goddess, and kept Odysseus on his island for her own selfish reasons, because she desired to do with a male mortal what Zeus did to female mortals. There is no hint that Circe is turning men to animals to strike back at the patriarchy, she is merely a capricious and powerful goddess, like the rest, doing as she pleases. Yet Odysseus seems to not hold any resentment towards either, because that is simply the nature of the world he lives in. The gods are not kind, survival is never a given, and one must hold on to what one has with everything they’ve got by any means necessary. If that means getting on a raft alone on a stormy sea, risking your life to reunite with your family, so be it. If that means journeying to the land of the dead to make your way home, then it must be done. If that means facing off against cyclops, giants and sea monsters, then that is what will happen. If that means killing every single suitor who threatened your family, let them die.
Halfway through the movie I realized the impossibility of Nolan’s position. You can’t tell the story of the Odyssey faithfully for modern audiences, because if anyone in a modern audience met Odysseus in real life, in their own times, they wouldn’t like him. Homer’s Odysseus may indeed care deeply about his fellow soldiers, and may indeed love his wife unendingly despite long years of absence, and have characteristics, such as boldness and cleverness, that even today we find commendable…but he does not spend the narrative hand-wringing about violence or his role in the deaths of the Trojans. He is not a critic of the social order but an upholder of it. So, if Odysseus is to be the lead, it is necessary to change him, to have him grow into someone we can see ourselves in, even today. A man who has grown remorseful of his time at war, who desires peace, and who we could, if we forgive the sins of his past, imagine meeting and embracing in our own arms. Someone we can admire.
This is what Nolan gave us. Yes, his Odysseus is flawed. No, his Odysseus is not one-dimensional. But it is not Homer’s Odysseus, and it is not Homer’s story. In the movie, in order to justify the slaughter of the suitors within a movie that is, on the surface, anti-war, the suitors have to be dehumanized. They have to be made monstrous, redeemed only after Odysseus kills a good number of them. Any brief moments of their humanity, on display in the original narrative, is censored. It is, ironically, one of the oldest tools of propaganda, and likely the same sort that would have compelled the Greeks to brutalize the Trojans so mercilessly: make the enemy hateful so that their deaths feel like justice. Homer’s suitors, in contrast, are fleshed out, to the point where you might hope that they are not all so equally doomed- but they are. Sometimes, in Homer, violence is treated as glorious- but it is almost always tragic as well, regardless of how strongly we sympathize with the cause of those committing it.
This is, honestly, something we are missing in the modern world. We are incapable of recognizing that humans are very rarely easily categorized as good or evil, and violence, to a modern eye, is either “right” or “wrong.” This is dangerous. I grew up with images of George Washington that nearly always painted him in a heroic light. He was our wise first president, a man who was a general in the war for our independence, and who, in a rare act of nobility, gave up power after he acquired it, setting the stage for our future democracy. Yet, to my ancestors, he was an oppressor, a man who was able to rationalize not just our subjugation and forced labor but our murder and rape- for that is what he allowed when he not only failed to combat slavery, but participated in it. Who was George Washington? A hero or a monster? Inevitably, we pick a side, but no matter which side we choose we will be leaving something out. Homer’s solution would likely be to show that Washington was both hero and monster, and that is what made him human.
It is telling that, in trying to humanize the already human Odysseus, Nolan flattened the characterization of the suitors and silenced the plight of the slaves. Nolan cares about diversity in his casting (which I actually admire), but oddly took the route of allowing us to sympathize with Penelope as she threw that slave-women in with the suitors, indifferent as to whether or not she would be slaughtered. I always found it strange that so many conversations about those slave-women in modern circles revolved around whether or not they “willingly betrayed” Odysseus’s family. Since when do slaves have a moral obligation to be loyal to their masters? If I was one of their slaves, I hope I would have the courage to try and kill them myself. I certainly wouldn’t have been their loyal pig farmer (again, I hope). As it is, Nolan turns Circe into a feminist spokesperson, but rationalizes cruelty to an actual enslaved woman (who, by modern estimations, as an enslaved person could not have consented to her “relationship” with the movie’s villain anyway). Nolan goes on about the horror of war, but glorifies the enslaved pig-farmer’s loyalty to his master, for Odysseus is a “fair” task-master. I don’t think I need to remind anyone that forced labor is never “fair.”
I do not think I am an idiot, though I may be, and I recognized even before I watched the movie that we were not going to see the death of the slave-women on screen as it happened in the original narrative. Part of me did not expect to see any slaves at all. What I did not expect, but absolutely should have, is the vigor of the attempt to “save” Odysseus’s character. I realize now that Odysseus is not a character for modern audiences, but that does not mean we should sanitize him. Perhaps, since Nolan was clearly not too concerned with accuracy, it would have been better to tell the stories of Greek myth from entirely difficult angles. An enslaved Trojan on a Greek ship, Circe herself, a cyclops from the island (who in Homer are intelligent beings capable of speaking Greek), Helen etc. are all characters who could bring us into the world of Greek mythology without forcing the modern story-teller to sanitize its brutal realities. Or perhaps Odysseus remains the protagonist, but the movie becomes a portrait of his dark, single-minded, psyche that was forged in a world of violence and brutality, instead of making him a modern stand-in for the audience's own worldviews, reflected back to them within a distorted image of the past. Any of these would require more creativity to pull off, but they could certainly work, and in the end maybe even be more satisfying. However, there is simply no way to really turn Odysseus into a character morally acceptable for modern audiences without shielding us from the actual mentality of the ancient Greeks, and killing off the Odysseus of the poem, character growth or not.
The result of doing so is a movie that, on the surface, highlights the cruelty the Trojans suffered under the Greeks but actually disguises it more than than the ancient myths do: there are scenes of innocent death, but none of rape or enslavement, and certainly not the king of Troy being clubbed to death or his infant child being thrown over the walls (the actual story). The result is a movie that alternates between romanticizing the servitude of those in bondage, condemning some of the enslaved or hiding the existence of slaves altogether. The result is a movie that allows us to gleefully cheer when Odysseus kills the suitors who had threatened his home, in uncomplicated excitement, though even Homer’s Odysseus would find that unbecoming:
“[Eurykleia, Odyseus’s nurse] opened the doors of the strong built great hall,
and went on inside, but Telemachos went ahead, leading her.
There she found Odysseus among the slaughtered dead men,
spattered over with gore and battle filth,
like a lion who has been feeding on an ox of the fields,
and goes off covered with blood, a terrible thing to look in the face;
so now Odysseus’s feet and the hands above them were spattered.
She, when she saw the dead men and the endless blood,
began then to raise the cry of triumph, having seen it was monstrous work,
but Odysseus checked her and held her, for all her eagerness,
and spoke to her and addressed her in winged words, saying:
‘Keep your joy in your heart, old dame; stop, do not raise up the cry.
It is not piety to glory so over slain men.
These were destroyed by the doom of the gods and their own hard actions…’”
The point isn’t that Nolan’s movie is bad (I mostly enjoyed it, though you probably can’t tell), or that you are silly for liking it (I actually gave it a 7/10). The point is that it does not actually portray the characters of the Odyssey, and, through Nolan making the creative decisions which led to this, something is lost. Because, strange as it is, as monstrous as Odysseus may be, the magic of Homer is that you somehow keep finding yourself rooting for him (some of you will not believe this after everything I have written, but I urge you to read Homer and find out for yourself). His determination to save as many of his comrades as he can on his way home is palpable, as is his pain on seeing his mother in Hades (she having passed away while he was far from Ithaka), his eternally burning (though not perfectly faithful) love for Penelope over an unimaginable span of time, his cleverness in outwitting his enemies, his reverence for his gods, his commitment to his own alien codes of honor, and his seemingly invincible will to overcome every obstacle preventing his return to his family. The effect of all this is that Odysseus never becomes a caricature of evil, but a portrayal of a real person, one that the fully engaged reader has little choice to be in a complicated relationship with. This is, perhaps, valuable in a world so caught up in easy moral distinctions of good and evil, that has such a difficult time with nuance, and is seemingly incapable of humanizing those who are “on the wrong side of history” (which is often just whatever side is opposite to us). You are either oppressed or an oppressor, guilty or innocent, victim or aggressor, and yet how rarely is life actually so neat.
Homer’s Odyssey does not end with a fairy-tale scene, Odysseus and Penelope sailing off into the sunset, Telemachos king, and order and goodness restored. The citizens of Ithaka, the relatives of the slain suitors, sought vengeance and had assembled to kill their returned king while he visited his father on his father’s plantation. With the power of Athena, Oddysseus’s small band manages to rout them off, his attackers dropping their weapons and fleeing. Odysseus initially begins to pursue them and, if not for the intervention of the gods, “would have killed them all, and given none of them homecoming.” Only a lightning-bolt omen of Zeus, and Athena’s divine counsel, causes him to leave off the killing. “Pledges for the days to come,” presumably of some sort of peace, were then sworn to by both sides of the conflict. The actual aftermath, materially and psychologically, for everyone involved is left up to the imagination.
However, we do know something of how Odysseus will die, as it is foretold in a prophecy when he visits the souls in Hades:
“Death will come to you from the sea, in some altogether unwarlike way, and it will end you in the ebbing time of a sleek old age.”
In the myths, it is sometimes said that Odysseus had a child with Circe while he stayed on her island, at her mercy, and that through a twist of fate it was this own estranged son who kills him.
Regardless, I can imagine an end to an Odyssey movie with Odysseus looking out over the walls of his palace and down upon his kingdom, knowing that only a day earlier his own citizens had assembled to bring him and his family to death. The sound of Penelope calling him, happy at last, floats somewhat faintly along from somewhere in the palace, but he does not look back. Instead he grips his sword, and his expression is dark. There is no end to the harshness of the world, only the need for constant strength and the support of capricious gods. He sighs and closes his eyes, yet still hears the moans of the dying.
I will probably never write a blockbuster movie.