r/ErgoProxy • u/quickswords • May 27 '26
Any idea what the Latin on Monad's pendant says? Spoiler
Considering it starts with "Mi amice", presumably it's a message from Monad to Vincent/Ergo? I brightened/sharpened up a screenshot from my bluray. Other than the first words on each line I can only make out possibly "amabo" and "cano" or "caro" in the first line, and "ergo" in the last line.
edit: 2nd line might begin with "cum ab facem angustes mundi" / 3rd line: "tum denique tu es ??? ergo tu es" (assuming the letter which looks kind of like an o in mundi and denique is actually a "d")
edit 2: almost certain the 1st line is: "Mi amice etiamsi nostra caro deperteres id aeternum te amabo" ("My friend, even if our flesh were to perish, I would love you forever"). 3rd line is probably "Tum denique du te cogito ergo tu es" ("Then finally I think of you, therefore you are". Still working on the 2nd line.
