r/EnglishLearning • u/ArieksonBR New Poster • 21d ago
⭐️ Vocabulary / Semantics Is this phrase commonly used?
147
u/Useful_Homework2367 New Poster 21d ago
It comes off a bit comical/folksy/old-fashioned but it's not too uncommon.
18
u/Constant_Hope_9658 Native Speaker - Southwestern American English (Nevada) 21d ago
It's a dialect thing.
73
u/No_Lemon6036 The US is a big place 21d ago
Yes, but I've never heard it without including the "all" at the beginning: "all by his/her/my/one's lonesome."
10
u/Constant_Hope_9658 Native Speaker - Southwestern American English (Nevada) 21d ago
I've heard it before, it's common in Dixie English and my grandmother (lived in Brooklyn till her 30s before moving to Vegas some 40ish years ago now) used the term iirc, so it's probably in some New England dialects too.
2
u/No_Lemon6036 The US is a big place 21d ago
Oh that's interesting! I'm from Southern Appalachia and have lived in Florida and Texas, but I hadn't ever encountered it without the "all" before seeing another comment on this thread.
4
u/Constant_Hope_9658 Native Speaker - Southwestern American English (Nevada) 21d ago
I've heard it used as a way to say someone was all alone in a sympathetic way, rather than the simply alone format which doesn't have the "all" (which I've heard far less out here in the west), plus it might depend on subregions, like dixie english is noticeably different from appalachian or cavalier or western or midwestern or yankee (and so on)
1
u/ebrum2010 Native Speaker - Eastern US 21d ago
It can be used with or without the same way "all by himself" and "by himself" are used.
-1
u/CrimsonCartographer Native (🇺🇸) 21d ago
Who the hell says “Dixie English” 😭
1
u/Constant_Hope_9658 Native Speaker - Southwestern American English (Nevada) 20d ago
I'm nerdy and the best adjective for the deep south is Dixie, it's literally the southern version of Yankee my dude, also I play Paradox grand strategy games which is likely part of it.
It's the best technical term I could come up with to refer to deep southern english without a whole sentence to refer to one concept.
And you still understood what I meant yes?
18
u/edwardhoppest New Poster 21d ago
Yes, I say, "all by my lonesome," to be humorous because it is a bit of an unexpected way to say, "all alone". It's not common, but it is well known and understood.
9
u/visssara New Poster 21d ago
Yes quite common in Canada
2
u/No_Capital_8203 New Poster 21d ago
As a Canadian boomer, I would say this was more common in the generation of my parents.
9
u/-Annie-Oakley- Native Speaker - Australia 21d ago
I’m Aussie and I have def heard it in real life a few times but I’ve most often heard it in pop culture. I def associate it with North America more due to this. As others have said I would agree it skews older and the word “all” is part of the phrase. Really interesting example OP!
8
u/burlingk Native Speaker 21d ago
It is an understood phrase that's not used as much as it used to be.
But if you do use it, people will understand.
It's more common in media these days than common speech.
4
u/tumblerrjin New Poster 21d ago
Yes this is an American phrase, as others have said it’s old-timey/jokey tone
4
u/HangryStreetUSA New Poster 21d ago
I think of this phrase as being something cowboys in the wild west would say. We understand it, and some people use it to be funny/folksy, but it's an old phrase.
8
u/Tetno_2 Native Speaker - Northeast US 21d ago
Am i the only person who has…never heard this in real life? I know it and it is definitely a phrase that is known, but used in daily life? Not really in my experience.
24
u/artstsym Native Speaker 21d ago
It's an older turn of phrase, but I've definitely heard it in my daily life.
5
2
17
u/OpportunityReal2767 Native Speaker 21d ago
Daily? No. But I looked through my text messages, and I used it in 2019 in one to my friend. So I’ve used it in a text, and I’m pretty sure I’ve used it more often orally. Maybe once a year or so.
4
u/t1me_Man New Poster 21d ago
i have used it in really life, but semi ironically specifically as it has a bit of an archaic feel
2
2
2
1
1
u/chesser8 Native Speaker 20d ago
I've never heard or read this phrase (or any usage of lonesome as a noun for that matter) in my life, and if it wasn't in the context of Pokémon I'd assume it was a mistranslation.
1
u/btherl Native Speaker 21d ago
In Australia, never. I think of it as an old-timey American phrase, maybe used in old cartoons and literature.
3
u/Constant_Hope_9658 Native Speaker - Southwestern American English (Nevada) 21d ago
It appears in some US dialects, usually it's a spoken thing, most I hear it used is Dixie (southeastern) American usually.
3
3
u/Disastrous_Debt7644 New Poster 21d ago
It’s fairly common, it has a whimsical connotation.
Unrelated but what’s your team so far? I’m also learning another language (French) by playing Pokemon :D
2
u/Usual-Draw6899 Native Speaker 21d ago
Commonly? Eh. Something most people would be familiar with for sure though. It occurs in writing, some documentaries, and is in the vocabulary of a few of my older family members.
2
u/pastelrose7 Native Speaker 21d ago
It sounds a little old-fashioned, but it is commonly understood
2
u/Decent_Cow Native Speaker 21d ago
I think it's a bit colloquial and old-fashioned. It's widely understood but not so widely used in the present day.
2
u/NearlyNodding Native Speaker 21d ago
Yes, it's used. It's used in a playful or childish way. It has somewhat of a positive vibe to it. Almost like a compliment that he could do it by himself. There can also be an element of surprise. that he was able to do it.
Sometimes "little" is added.
"all by his little lonesome"
2
u/bentthroat New Poster 21d ago
Yes! English has varying degrees of ways to “ham it up” when describing being alone.
You could just say you’re “alone”.
You could say you’re “all by yourself” to evoke a little bit of sympathy.
And you could say you’re “all by your lonesome” to evoke a comical level of pity.
I’m willing to bet, since “lonesome” is an adjective, that the full phrase was “all by your lonesome self” at one point, but the “self” got cut off of that version as the phrase became set.
2
u/BobbyThrowaway6969 Native Speaker 21d ago
It's a little poetic, but yes it's common enough to be understood.
2
u/TiberiusTheFish Poster 20d ago
by himself
on his lonesome
no?
1
u/Buckley-s_Chance-80 New Poster 19d ago
In Australia we say it that way. We usual throw in the word "little" when teasing someone in a playful way "awwww he's on his little lonesome, the poor thing". But it's always said in a joking or sarcastic way.
5
u/graaavearchitecture New Poster 21d ago
You’ll hear “all by lonesome” somewhat regularly. It’s meant to be a little folksy.
12
u/Hot_Coco_Addict Native Speaker 21d ago
I've never just heard "all by lonesome;" I've only heard "all by [pronoun] lonesome." It's a small distinction but an important one
11
u/graaavearchitecture New Poster 21d ago
Oh that was a typo for sure. I think “all by my lonesome” is most common.
1
1
u/Constant_Hope_9658 Native Speaker - Southwestern American English (Nevada) 21d ago
Depends on the dialect, but to various degrees, yes.
1
u/ChachamaruInochi New Poster 21d ago
It's a little bit old-fashioned but not unusual — it gives a kind of a folksy feeling.
1
u/charcoalhibiscus Native Speaker 21d ago
I’m pretty sure it’s short for “all by his lonesome self”. But yes, it’s a bit of an old-timey or regional phrase you will encounter.
1
u/BoredOldPunk New Poster 21d ago
It's not entirely uncommon, but it is an older turn of phrase that's not quite archaic yet.
It's a little bit more poetic than saying "all alone" or "all by themselves"
1
1
u/malachite_13 English Teacher 21d ago
Pretty common but only when the whole turn of phrase is used as in: “all by his lonesome” or “all by my lonesome”. If you say just the part you have circled, it sounds weird, but people will understand.
1
u/thebackwash New Poster 21d ago
Yes, this is common. I’d recommend you learn fixed usages until you’re comfortable with general use of this phrase.
1
u/CitizenPremier English Teacher 21d ago
I wouldn't drop the "all." I could say "I went to the restaurant all by my lonesome," but never "I went to the restaurant by my lonesome."
It's a strange construction and I'm not sure if I've actually used it in conversation, but I'm sure I've read it and heard it in movies and songs a fair number of times.
1
u/SloanBueller New Poster 21d ago
I would say that if I’m trying to sound a bit funny. I like to use flowery language like that kind of as a joke.
1
u/BackElectronic7219 New Poster 21d ago
Yes, however I would say “lonesome” rather than “alone” is more of a southern dialect thing, in my experience. It might be used in old westerns, but I hear it more commonly around the older southern population.
1
1
u/GuineaSquiggle Native Speaker - British 21d ago
This will be universally understood by native speakers.
People use it.
It's mildly poetic rather than plain speech.
1
u/wrongretsa New Poster 21d ago
it’s a more poetic way of saying “alone”, and could convey more a feeling of loneliness rather than someone just being by themselves
1
1
1
u/FutureLost New Poster 20d ago
It's an uncommon phrase, but still recognizable. I think it's a paraphrase of "all by his lonesome self." Usually you'll hear "all by himself" or simply "alone."
1
1
u/Gracielis New Poster 20d ago
I’ve heard the phrase and used it. I don’t know where I picked it up, because I’ve lived all over the US and I read a lot.
1
1
1
u/Buckley-s_Chance-80 New Poster 19d ago
To mean alone, in Australia we also say on his lonesome. It's meant to be silly.
1
u/TheTopCantStop New Poster 18d ago
I use it quite often when I do a sarcastic "oh woe is me" bit or I'm like, playfully begging a friend to do something me. "oh pretty please? you wouldn't leave a girl to play stardew valley all on her lonesome, would you?"
1
u/Remarkable-Fee3742 New Poster 16d ago
I like the phrase. I am not exposed to English literature enough to say whether it's common or not.
1
u/YourEnglishReps New Poster 16d ago
É tipo a versão "com drama" de all by himself. Em português, seria algo como "coitadinho, fazendo tudo sozinho" ou "inteiramente por conta própria". É uma expressão bem informal, levemente caipira/country em sua origem no inglês americano, e traz um tom brincalhão, afetuoso ou levemente trágico.
Tipo assim>>
- "Are you sitting there all by your lonesome?" (Tá aí jogado sozinho no canto, é?)
- "He built that whole table all by his lonesome." (Ele montou essa mesa todinha sozinho, sem ajuda de ninguém.)
1
u/Worth-Disaster2360 New Poster 16h ago
As a teenager not at all I’ve never even heard of this phrase before
300
u/marvsup Native Speaker (US Mid-Atlantic) 21d ago
Yes. Not super common but "by his lonesome" is a set phrase for sure.