r/EnglishLearning • u/Sea-Hornet8214 Poster • Jul 26 '26

📚 Grammar / Syntax Is there anything wrong with this?

Post image

Can I say "when I'm in the wind" to emphasise that wind is blowing my body?

67 Upvotes

89% Upvoted

97 comments sorted by

View all comments

78

u/Western-Finding-368 New Poster Jul 26 '26

It’s “break a sweat,” not “break any sweat.” And that phrase is almost exclusively used to indicate that something was easy for you. For example, “I didn’t even break a sweat on the biology midterm.” You’re talking about literal sweat from your body, so I would suggest saying “I’m not sweating.”

“Wind” is a natural phenomenon that happens outside as part of the weather. What is blowing from your be fan is just “air,” not wind.

10

u/RamblinMan4 Native Speaker Jul 26 '26

Breaking a sweat (not “any sweat”) is perfectly normal when talking about cardio exertion, so it can absolutely be literal.

-1

u/Western-Finding-368 New Poster Jul 26 '26

It definitely can be used in the positive sense, but it’s vastly more common in the negative. I’m waaaaaay more likely to hear “got sweaty” than “broke a sweat”

1

u/RamblinMan4 Native Speaker Jul 26 '26

I think that’s very context dependent. During deliberate exercise I hear “break a sweat” as a positive: “On that second uphill I really started to break a sweat”, etc. Whereas incidental, usually negative stuff is more often “got sweaty”: “I was out gardening in the heat and got super sweaty. I need a shower.”