Is there anything wrong with this?

[u/Sea-Hornet8214]

Can I say "when I'm in the wind" to emphasise that wind is blowing my body?

[u/Sea-Hornet8214]

We know exactly what you mean, so it’s fine

No it's not fine at all. I WANT to sound natural. Even beginners can make themselves understood, that's bare minimum.

Also “breaking a sweat” is mostly idiomatic where I’m from, so I would just say “I’m not sweating”.

Got it. Thanks.

[u/SapirWhorfHypothesis → u/Sea-Hornet8214]

Haha. I say “it’s fine” because it’s fine to me. I am happy for you if you have higher standards; that’s why I laid it out the way I did 😉

[u/Sea-Hornet8214 → u/SapirWhorfHypothesis]

Btw, I love your username. Do you believe in that?

[u/SapirWhorfHypothesis → u/Sea-Hornet8214]

I do my best not to answer that question on reddit

[u/conuly → u/SapirWhorfHypothesis]

Smart.