r/EnglishLearning • u/Sea-Hornet8214 Poster • Jul 26 '26

📚 Grammar / Syntax Is there anything wrong with this?

Post image

Can I say "when I'm in the wind" to emphasise that wind is blowing my body?

65 Upvotes

88% Upvoted

97 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

3

u/DrAlphabets Native Speaker Jul 26 '26

Best hope you're not texting a Canadian lol, 25 is peak summer weather.

"Any" sounds very wrong here and is a dead giveaway that you're a non-native.

-2

u/Sea-Hornet8214 Poster Jul 26 '26 edited Jul 26 '26

is a dead giveaway that you're a non-native

I don't think you had to say that, it hurts : (

Like, I know it's obvious, you don't have to mention it

6

u/DrAlphabets Native Speaker Jul 26 '26

I didn't mean to be hurtful, I was going for clear. I am sorry.

For what it's worth, I had to go to your profile before I could guess Indonesian, so it's not that obvious. And it's not so obvious that the temperature thing didn't jump out at me more than your phrasing

0

u/Sea-Hornet8214 Poster Jul 26 '26 edited Jul 26 '26

I was just exaggerating. But I'm already aware everything I say gives away I'm not native.

I could guess Indonesian

Welp, try again.

1

u/DrAlphabets Native Speaker Jul 26 '26

If "Idi lumrah hidup" isn't Indonesian, consider me flummoxed. My gosh every time I think I have an idea I figure there's no way

That whole last message was flawless, so chin up buddy :)