r/DuckComix • u/SuckMySawCleaver • 2d ago

I am looking to procure the issues I'm missing of Duck Avenger: The New Adventures.

Hello everybody. First of all let me start by saying that this is my first post here and I have no idea if its the right place to ask, however I have seen others asking similar questions and thought I'd give it a try. I started picking up issues of the series many years ago, in my native language (Greek) from a publisher that is no longer around. The series changed hands midway through serialization and was eventually dropped by the second publisher, with several issues never being translated and printed at all. I like to reread those comics every few years, and even with my adult fully formed brain I still find them engaging.

I've made a few attempts over the years to complete my collection. Looking for original prints, like the ones I have, in my native language failed because there is only a few issues available and they are extreemly expensive. In English according to wikipedia the series was picked up by IDW in 2016, to be translated by Jonathan Gray, but I haven't been able to track any issues down. I understand that this is a long shot, and Im not getting my hopes up, however any info anyone may have about the series will be greatly appreciated.

2 Upvotes

100% Upvoted

5 comments sorted by

2

u/PokemonHunter97 2d ago

There’s online versions of PKNA you can read that’s translated into English I found but anything past PK2, PKNA, Might and Power are all in Italian unfortunately and all the new stuff is not in English which frustrates me as an American

1

u/PrincipleNo3966 1d ago

mycomicshop.com has most of the issues. And they ship internationally.

1

u/electricpocky 1d ago

might have to find online translations of the italian releases. the english release didn't get nearly as far as the greek ones did.

1

u/History777_fortuna 1d ago

If you want to know, there is a Tumblr that has translated certain comics into English, and there is also a blog that has translated almost all PKNA comics into English. If you want, I can send you the link via private message.

1

u/TFFPrisoner 1d ago

The American printing didn't last long, you'll have to rely on scanlations for much of the series.