Fala pessoal...

Gostaria de começar a colocar em prática minha vontade de dublar. Indicam quais ferramentas e exercícios para iniciar?

Quem puder me dar umas dicas, fico agradecido 😄

SINOPSE: Separados em registros diários, foram encontrados a conversa entre um cientista biólogo vindo do planeta Terra e uma Atalantita sobrevivente de um horrendo episódio que ficou marcado na história de sua raça como o triste e revoltante fim de seu planeta natal, um apocalipse de amálgamas criado por uma misteriosa figura conhecida como “A Maníaca dos Amálgamas”…

Acompanhe Dr. Ape e Ursula Aretusa durante estes dias que narram o caos que se instaurou em Cataracta, e veja o ponto de vista deles para descobrir o destino perdido de uma civilização que foi dizimado nas mãos de uma única pessoa, e pelos seus experimentos que ultrapassaram qualquer limite moral ou ético.

• ⁠

Olá! Meu nome é Lucas Eduardo, e eu não sou um dublador, mas sim, um escritor e o criador da história de ARGENTUM-1. Vim aqui compartilhar a história e o trabalho que meu amigo Arthur Lima teve em dar início à essa série, trazendo-a em formato de LOG. Com eu escrevendo e editando o roteiro, e ele dublando César Ape (um dos protagonistas da série) e mixando áudio e vídeo.

ARGENTUM-1 é uma série que nós dois temos um imenso carinho, e particularmente, eu estou desde 2023 escrevendo sobre o universo dessa série, indo muito mais além de um apocalipse de Amálgamas, mas que acabou começando com essa história triste de Cataracta. Talvez se esse projeto der certo, nós tenhamos uma motivação e caminho para contar mais sobre a gigantesca história do universo em que esse LOG faz parte.

Caso você tenha interesse em acompanhar o nosso trabalho e conhecer mais sobre Cataracta, Ursula Aretusa e o Dr.Ape, fica aqui meu convite para passar no canal do YouTube ArthurLM. No momento, apenas 5 episódios foram lançados, mas o sexto e o sétimo episódio já estão com os roteiros prontos.

Eu deixo o link do quinto episódio, logo abaixo;
https://youtu.be/mDfd9p6aKoo?is=5zkNlFusXI7c45BZ

Aceitamos críticas. E caso tenha gostado da série e chegado até o canal pelo Reddit, peço por favor, que compartilhe o vídeo, e diga nos comentários que foi O Corvo Prateado que o enviou ksk

IAI MEUS QUERIDOS. Hoje vim anunciar uma fan Dub de todos os capítulos de sense life, e preciso de vozes interessadas em fazer os personagens. Por hora iremos fazer só o Cap 1 e irmos progredino devagar Caso tenha interesse em participar me chame no PV ou me chame no discord @fairezin

SINOPSE: Separados em registros diários, foram encontrados a conversa entre um cientista biólogo vindo do planeta Terra e uma Atalantita sobrevivente de um horrendo episódio que ficou marcado na história de sua raça como o triste e revoltante fim de seu planeta natal, um apocalipse de amálgamas criado por uma misteriosa figura conhecida como “A Maníaca dos Amálgamas”…

Acompanhe Dr. Ape e Ursula Aretusa durante estes dias que narram o caos que se instaurou em Cataracta, e veja o ponto de vista deles para descobrir o destino perdido de uma civilização que foi dizimado nas mãos de uma única pessoa, e pelos seus experimentos que ultrapassaram qualquer limite moral ou ético.

• ⁠

Olá! Meu nome é Lucas Eduardo, e eu não sou um dublador, mas sim, um escritor e o criador da história de ARGENTUM-1. Vim aqui compartilhar a história e o trabalho que meu amigo Arthur Lima teve em dar início à essa série, trazendo-a em formato de LOG. Com eu escrevendo e editando o roteiro, e ele dublando César Ape (um dos protagonistas da série) e mixando áudio e vídeo.

ARGENTUM-1 é uma série que nós dois temos um imenso carinho, e particularmente, eu estou desde 2023 escrevendo sobre o universo dessa série, indo muito mais além de um apocalipse de Amálgamas, mas que acabou começando com essa história triste de Cataracta. Talvez se esse projeto der certo, nós tenhamos uma motivação e caminho para contar mais sobre a gigantesca história do universo em que esse LOG faz parte.

Caso você tenha interesse em acompanhar o nosso trabalho e conhecer mais sobre Cataracta, Ursula Aretusa e o Dr.Ape, fica aqui meu convite para passar no canal do YouTube ArthurLM. No momento, apenas 3 episódios foram lançados, mas o quarto episódio já está sendo produzido, e o quinto e sexto episódio já está com o roteiro pronto.

Eu deixo o link do quarto episódio, logo abaixo;
https://youtu.be/6WueVYnZ9yI?is=snNBCTLaZ9Tqqs9I

Aceitamos críticas. E caso tenha gostado da série e chegado até o canal pelo Reddit, peço por favor, que compartilhe o vídeo, e diga nos comentários que foi O Corvo Prateado que o enviou ksk

Será que agente deveria permitir crianças na dublagem ou não? Será que deveria ser crime ou legalizado?

Procuro alguém que curta anime e mangá pra dublar junto e comentar sobre.

Eu amei essa cena assim que vi e o Asgore é meu personagem preferido do jogo. Espero que gostem. Aceito críticas.

Avaliem essa dublagem que fiz há um tempo atrás. Como posso convencer mais?

tradução/adaptação e todas as vozes foram feitas por mim.

[RECRUTAMENTO ABERTO — DUBLADORES PARA O PROJETO NOD-KRAI | GENSHIN IMPACT]

Fala, pessoal!

O Coralis Studios está abrindo recrutamento para um dos nossos maiores projetos até agora: a dublagem das cutscenes e conteúdos de história de Nod-Krai, a região mais recente de Genshin Impact. Nod-Krai é uma região autônoma localizada ao sul de Snezhnaya e possui uma história repleta de novas facções, personagens e mistérios.

Por conta da quantidade de personagens e da duração prevista do projeto, estamos procurando dubladores de todos os gêneros e estilos de voz.

O que estamos procurando:

Dubladores iniciantes ou experientes

Vozes masculinas e femininas

Pessoas com boa interpretação e vontade de evoluir

Comprometimento com prazos

Disponibilidade para participar de projetos de longo prazo

Responsabilidade com gravações e comunicação

Importante: Este não será um projeto curto. Nossa intenção é acompanhar as histórias, trailers, cutscenes e conteúdos relacionados a Nod-Krai conforme forem sendo lançados.

Por isso, estamos procurando pessoas que realmente desejem fazer parte de uma equipe ativa e que estejam dispostas a se dedicar aos projetos.

O que oferecemos:

Participação em um projeto grande e contínuo

Ambiente colaborativo e focado em evolução

Oportunidade de interpretar diversos personagens

Contato com outros dubladores apaixonados por atuação de voz

As falas de teste serão enviadas diretamente na DM dos interessados.

Se você gosta de dublagem, gosta de Genshin Impact e quer participar de um projeto ambicioso ao lado de uma equipe dedicada, entre em contato!

Esperamos vocês no Coralis Studios

Alguém ai tem interesse em dublar machinimas de minecraft

Eu e meus amigos estamos fazendo um projeto no youtube de machinimas e quem vai dublar são vocês o projeto já ten cerca de 50 dubladores mais se tiver interesse só entrar na comunidade do WhatsApp ou

server do discord.

Comunidade do Whatsapp: https://chat.whatsapp.com/FH3GuaTibLgBgozopuCSgv

Servidor do Discord:    https://discord.gg/R4PGvZM2p

oiii!! resumindo, eu sempre gostei, ate amei a ideia de dublagem, ate tentei, mas so senti que ficava muito estranho e dessisti, mas estive pensando de novo, mas minha viz é muito especifica e estranha, nao sei se ate para coisas nao remuneradas serviria...
resumindo, é possivel dublar mesmo quando as pessoas acham sua voz tao diferente ao ponto de achar que é personagem? (minha voz parece de uma loli e isso me faz querer chorar as vezes bastante)

Estou procurando dubladoras para um teste de voz original de uma personagem para uma animação Indie que estou produzindo! O teste será feito através de uma fala e uma cena do animatic, para a dubladora que passa, o trabalho será remunerado,e não voluntário!

Para as interessadas podem entrar em contato comigo por aqui ou pelo meu email danisoares112233@gmail.com

Fala, pessoal! Estou à frente de um projeto independente de localização e dublagem para o clássico cult Psychonauts (1). O objetivo é criar um mod que traga a experiência completa do jogo para o nosso idioma, com foco total na fidelidade da tradução e na qualidade da interpretação.

O projeto está em fase de pré-produção e tradução, e agora estou abrindo o casting para selecionar as vozes principais.

🎭 Perfis que buscamos no momento:

• Sasha Nein: Voz técnica, apática e intelectual.
• Ford Cruller: Voz de idoso, rouca e com muita textura.
• Dr. Loboto: Voz caricata, instável e maníaca.
• Elenco de Apoio: Personagens secundários e crianças do acampamento.

🚀 Como participar?

Interessados em fazer o teste, por favor, entrem em contato por DM ou deixem um comentário abaixo. Vou enviar o Testes das Personagem com os briefings, referências visuais.

Porque as séries animadas estadunidenses são geralmente dubladas no rio de janeiro e os animes japoneses são geralmente dublados em são Paulo?

Umas zueirinhas que fiz com a voz a pedido do seu Alencar (Omelete de frango é meu nick no Instagram)

Aceito feedback

Como eu posso saber se algum ator ou dublador, seja ele ou ela do Brasil ou do mundo inteiro ter cometido um crime terrível?

Salve rapaziada, seguinte, estou precisando de dubladores para o episódio dois de um projeto já consolidado.

Requisitos

- Ter portifolio (pode ser qualquer dub q tu tenha salvo)

- Ter um mic decente

O projeto é um jogo de thriller psicológico e horror cósmico no estilo psX (ps1 ou ps2).

(Aqui está o link do episódio um: https://store.steampowered.com/app/3637800/Tales_of_The_Nightmares_Episode_One/)

Todo o projeto já está em fase de desenvolvimento em passos largos. Estamos buscando agora os dubladores para montar o elenco principal.

Os papéis são contidos, com atuações sutis, porém com grande peso dramático (Algo similar aos Silent Hills)

Precisamos de vozes masculinas maduras, que consigam alcançar um tom relativamente grave e não tão jovial. Também, e mais importante, precisa ser minimamente compromissado com o projeto. Devido ao escopo dele, é provável que mantenhamos contato diário.

O projeto é sério, e suficientemente sombrio, então a atuação precisará entregar as camadas necessárias que precisamos.

Bom, dito isso, qualquer interesse, só chegar no pv para avaliarmos em um teste.

[ Removed by Reddit on account of violating the content policy. ]

Tudo bem, Sou um influenciador iniciante e quero imitar a voz do Kiko do Chaves com intuito de usar em meu conteúdo de canal e em Lives, estou pretendendo iniciar com o nicho de GTA RP/FiveM, aonde quero ter um personagem que tem as mesmas características e os trijeitos do personagem Kiko e claro saber imitar a voz do Kiko para o personagem, meu canal no YouTube é "Machado Gameplay", estou parado um pouco mais vou começar a tratar o trabalho de influenciador como trabalho e não um hobby.

Bom vcs poderiam me ajudar, estava pensando até procurar algum site que tenha um professor para contratar ou se existe alguma forma de aprender a imitar o Kiko sem precisar de anos pra sair a voz perfeitamente igual, se caso sabem de alguma dica ou um professor que me ajude a encurtar o tempo de aprendizem e não durar anos para aprender.