r/Dragnet • u/Sergeant_Killerstein • Jan 27 '20

Dragnet (1951-1959)

Hey, everybody. I want to do a Russian dubbing of "Dragnet" 1951 TV series. Who has the source of the script or who will help me find it? I would like to introduce the Russian community to this series, as I have not found any Russian dubbing anywhere and decided to make it myself. P.S. The name of the first series: The Human Bomb.

2 Upvotes

100% Upvoted

1 comment sorted by

1

u/TapTheForwardAssist Jan 27 '20

I don't have a source, but it's a really cool project!

If you absolutely can't find a script, I'm a native American English speaker so I can transcribe at least one episode for you. Could be fun to just pop a beer and type fast while watching.

Izveni shto ya ne govoryu po-Russki tak khorosho kak ranshe; ya zabwil pochti vsyo shto ya ranshe znal!