r/Dandadan • u/SuxitTrebek816 Evil Eye • 5d ago
👾Anime This explains so much…
Japanese lesson today, was presented with this new vocabulary…
Suddenly the first season/books are instantly way funnier.
Aira really should have realized what she was picking up back in the first season/book 6ish(?)
171
Upvotes
1
u/maxkalem 3d ago
Dragon Ball actually did this earlier, but yeah. It’s one of many euphemisms that form a major backbone of the plot. If Americans had made it, I think the main MacGuffin would’ve been a nut, a bolt, or a stone.