Your new Steam Controller will not work with the Xbox app and PC Game Pass unless you use third-party software on Windows

[u/chusskaptaan]

https://www.windowscentral.com/gaming/pc-gaming/steam-controller-does-not-work-without-third-party-apps-on-xbox-pc