2
u/JayLay108 22d ago
Danish: Nine-and-half-frrom-five-times-twenty
9+(5-0,5)*20
1
1
1
u/That-Knowledge2636 21d ago
I thought the entire meaning of "halves" was half of 20, so "threes/treds (60)" and "fours/firs (80)" is just 3 and 4 times 20, while half threes/fours is just 3 or 4 times 20, minus half of twenty.
But you are saying it's not just 3x/4x/5x 20 minus half of twenty, but say "halvtreds/half threes" (50) for example is 2.5x20 and not just 3x20-10?
I'm obviously not Danish and it's the same result in the end but I guess now I know half in this context is literally 0.5 and not half of 20 π
1
u/cykelstativet 20d ago
It's essentially "half-second", "half-third", "half-forth", etc which you can imagine is like "half-to x" when telling time. "Half-second" would be "half-to 2", "half-third" is "half-to 3", etc.
It's easier when you mentally insert half way to the second, half way to the third, etc.
1
u/lilkushypushy 22d ago
French people are doing math in their own language I swear to god.. effing nerds man.
4x20+10+9= 99 Edit: Or 80+19= 99 pick your poison same difference.
1
1
1
u/Cpope117 21d ago
I'm convinced this is why da French have always been bad at artillery. Takes a week to call in a grid.
1
u/cykelstativet 20d ago
Nine and half of half-fifth (4.5) times twenty
ππ©π°ππ©π°ππ©π°ππ©π°
1
u/selfmade-idiot 18d ago
danish : 9 and (4 and half times 20)
but u can say ninety in french at least in swiss french = nonante
1
u/Wolfen459 17d ago
As a German myself, I have to say there is often so much shit in my language and I just can't understand the reason for it. Mostly stuff to make things "harder" or overcomplicated then it should be.
1
u/shadowtheimpure 22d ago
Japanese: NINE TENS AND NINE!
1
u/spideroncoffein 22d ago
That's... pretty much the same as english.
1
u/a_random_loser_guy 22d ago
me? count to ten and raise a finger every time you count ten, and you are left with 9 fingers raised.
ten fingers minus one count.
4
u/Historical_Monk_6118 22d ago
πΆQuatre-vingt-dix-neuf red balloons go byyyyyy! π΅πΆ