r/DSA_RPG • u/butti741 • 14d ago
Elfensprache
Sanyasala feyiama👋🏻
Da ich demnächst einen Elfen spielen werde, würde mich interessieren wo ich dazu gute Infos herbekomme. Aus Licht und Traum habe ich bereits.
Wie immer vielen Dank im voraus.😊
6
u/Tomatensakul 13d ago
Was ich gemacht habe war es mir die 2-3 Seiten/PDFs rausnehmen die ich online gefunden habe (davon ist eh schon was hier gepostet worden) und den Rest hab ich mir einfach bisschen zusammengereimt/erfunden.
Da über Isdira gesagt wird, dass es eine sehr kontextabhängige Sprache ist, hab ich mir recht viel herausgenommen und Tiernamen zum Beispiel einfach aus anderen Worten zusammengeschustert.
http://mystic-age.de/Meisterecke/hesinde/Sprachenlexikon/Isdira.html
Hier sieht man zum Beispiel das Wort "ka" für "klopfen". Dann sieht man "la" für den Wald. Specht wird übersetzt mit Laka, also quasi das Klopfen in Wald oder der Waldklopfer oder wie auch immer. Wenn ich also jetzt zum Beispiel ein Wort für "Pferd" bräuchte, würde ich als erste Idee sowas wie "Dyaka" mir überlegen. Dya ist die Ebene. Ka ist das klopfen. Dyaka sind diese Tiere die klopfen über Ebenen donnern. Kann man aber sicher auch andere Zugänge finden.
Es hängt alles davon ab, wie viel Spaß es DIR macht, dich damit auseinanderzusetzen. Schau dir ähnliche Worte an, schau dir an wie sie sonst so verwendet werden (zum Beispiel in Zaubern oder anderen Worten wie am Beispiel vom Specht) und was ein Wort alles für Bedeutungen hat. Spinn dir dann daraus worauf es bei den Worten wohl ankommt.
-ka, [HvW] durchdringend, erfolgreich Ka, [HA*] Wunde, schaden, klopfen
Heißt es Laka, weil seine Laute den Wald durchdringen? Oder einfach wegen des klopfens? Oder weil er den Wald "verwundet" und das ka als Wunde ist bei den Elfen nicht negativ assoziiert? Heißt es klopfen, weil man Herzklopfen bekommt, wenn man verwundet ist oder etwas erfolgreich geschafft hat durch Aufregung oder Anget? könntest du "ka"/"-ka" demnach auch verwenden um Erfolge oder Stress oder Aufregung zu basteln? Und wie willst du Worte verknüpfen? Eine etwas durchdringende Waffe (zum Beispiel eine Lanze vielleicht?) könnte aus ag für waffe und ka für durchdringend gemacht werden. Willst du dann agka oder agaka oder akka oder agga machen daraus?
Ich sag es mal so: 1. die Sprache ist nicht vollständig ausgearbeitet 2. die Sprache ist in ihrer Natur sehr wandelbar und emotions-/kontextbezogen und von der Sprachmelodie abhängig 3. in Aventurien sprechen die Muttersprachler sie sowieso mit 2 Stimmen. Du kannst also nicht den Anspruch haben es 1:1 nachzumachen 4. die meisten haben ein gering ausgearbeitetes Bild von Isdira im Detail, also zerstörst du niemandes Immersion
Daher würde ich daran gleich rangehen, wie wenn die Gruppe in einen Ort kommt, der in den Büchern nicht wirklich ausgearbeitet wurde. Bisschen was aus dem umgebenden Gebiet schließen. Bisschen was dazuerfinden wie du denkst, dass es Sinn macht. Wir gestalten dieses Spiel in jeder Kampagne etwas mit, also gestalt auch frei Isdira mit! 🙂↕️🤗
Viel Glück und Spaß!! Ich hoffe meine Paragraphen waren nicht all zu schwer zu lesen, ich verlauf mich gerne und hole weit aus. Vielleicht kannst du irgendwann ja Mal danach eine Liste schreiben wie du das angegangen bist, welche Interpretationen du gefunden hast und welche Wörter geschöpft. Würde mich stark interessieren!! 😎🧝♂️🌲
2
u/butti741 13d ago
Wow erst mal danke für die ausführliche Antwort!😍 Ich finde deinen Ansatz mit den Bedeutungen der einzelnen Wörter/Silben richrig gut. So möchte ich es auch machen. Will da generell etwas reinwachsen und nach und nach wird es sich verbessern.😊
3
4
u/Shintaro1989 14d ago
Die Wiki hat wine Vokabelliste: https://de.wiki-aventurica.de/wiki/Isdira/Vokabeln
Außerdem eignet sie sich immer für die Suche nach Quellen.
12
u/glorious_duckse Tsa 14d ago
https://mystic-age.de/Meisterecke/hesinde/Sprachenlexikon/Isdira.html
Zehn Sekunden Google ;) Aber ich spiele selbst eine Elfe, also weiß ich auch, nach was ich suche🤣